Sentences — 112 found
-
89943Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいきん最近の
- りゅうこう流行
- について
- よく
- し知っている 。
She knows much about recent fashions. — Tatoeba -
93208Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- りゅうこう流行
- の
- ふく服
- を
- き着ている 。
She always wears fashionable clothes. — Tatoeba -
94593Details ▸
- かのじょ彼女の
- うた歌
- が
- りゅうこう流行
- する
- かどうか
- は
- うたが疑わしい 。
It is doubtful whether her song will become popular. — Tatoeba -
94698Details ▸
- かのじょ彼女の
- スカート
- は
- かんぜん完全
- に
- りゅうこうおく流行遅れ
- です 。
Her skirt is totally out of fashion. — Tatoeba -
96041Details ▸
- かれ彼ら
- は
- りゅうこう流行
- に
- びんかん敏感
- だ 。
They are susceptible to changes in fashion. — Tatoeba -
99018Details ▸
- かれ彼
- は
- りゅうこうか流行歌
- を
- うた歌う
- の
- が
- す好き
- です 。
He likes to sing popular songs. — Tatoeba -
101481Details ▸
- かれ彼
- は
- にほん日本
- で
- ゆうめい有名な
- りゅうこうかしゅ流行歌手
- です 。
He's a famous popular singer in Japan. — Tatoeba -
108842Details ▸
- かれ彼
- は
- がくしゃ学者
- というより
- も
- むしろ
- りゅうこうさっか流行作家
- だ 。
He is not so much a scholar as a popular writer. — Tatoeba -
118024Details ▸
- かれ彼の
- おんがく音楽
- が
- ぜんこく全国
- で
- だいりゅうこう大流行
- している 。
His music is sweeping the whole country. — Tatoeba -
122599Details ▸
- にほん日本
- の
- わかもの若者
- は
- りゅうこう流行
- に
- の乗る
- けいこう傾向
- が
- あります 。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon. — Tatoeba -
125854Details ▸
- ちょうはつ長髪
- は
- いま今や
- りゅうこうおく流行遅れ
- だ 。
Long hair is out of fashion now. — Tatoeba -
125990Details ▸
- なが長い
- スカート
- が
- たいへん大変
- りゅうこう流行
- している 。
Long skirts are very much in fashion. — Tatoeba -
138261Details ▸
- たぶん多分 、
- いま今 、
- はや流行っている
- びょうき病気
- でしょう 。
It's probably the illness that's going around. — Tatoeba -
160680Details ▸
- わたし私
- は
- こんな
- りゅうこう流行
- の
- へんか変化
- には
- ついていけない 。
I can't keep up with these changes in fashion. — Tatoeba -
162495Details ▸
- わたし私の
- ゆうじん友人
- は １
- ねんかん年間
- に
- みっ３つ
- の
- しごと仕事
- に
- ついた 。
- かれ彼
- は
- なに何ごとも
- なが長く
- は
- やり
- つづ続けられない 。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long. — Tatoeba -
170410Details ▸
- さいしん最新の
- りゅうこう流行
- を
- お追う
- の
- は
- たいへん大変
- おかねお金
- が
- かかる 。
It is very expensive to keep up with the latest fashions. — Tatoeba -
171333Details ▸
- ことし今年
- は
- ロングドレス
- が
- りゅうこう流行
- している 。
Long dresses have come in fashion this year. — Tatoeba -
171335Details ▸
- ことし今年
- は
- ラテンおんがくラテン音楽
- が
- はや流行って
- きている
- らしい 。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year. — Tatoeba -
171338Details ▸
- ことし今年
- は
- ビキニ
- が
- はや流行ってる
- みたい
- ね 。
It seems that bikinis are "in" this year. — Tatoeba -
171340Details ▸
- ことし今年
- は
- どんな
- コート
- が
- りゅうこう流行
- しています
- か 。
What sort of coats are in fashion this year? — Tatoeba