Sentences — 82 found
-
124772Details ▸
- でんせん電線
- は
- でんき電気
- を
- なが流す 。
Wires carry electricity. — Tatoeba -
125709Details ▸
- つなみ津波
- で
- なが流されて
- しまった
- のです 。
It is carried away by tidal waves. — Tatoeba -
138373Details ▸
- おお多く
- の
- わかもの若者
- が
- かくめい革命
- の
- ために
- ちをなが血を流した 。
Many young men bled for the revolution. — Tatoeba -
160766Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ほん本
- を
- よ読む
- と
- かなら必ず
- なみだをなが涙を流します 。
I cannot read this book without shedding tears. — Tatoeba -
166716Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- かな悲しい
- し知らせ
- を
- き聞いて
- なみだをなが涙を流さ
- ざるをえなかった 。
We could not but weep at the sad news. — Tatoeba -
176115Details ▸
- けいさつ警察
- は
- かれ彼
- を 、
- りんごく隣国
- に
- じょうほう情報
- を
- なが流した
- という
- つみ罪に
- と問った 。
The police charged him with leaking information to a neighboring country. — Tatoeba -
176735Details ▸
- きみ君達
- は
- いさかい
- を
- や止めて 、
- かこ過去
- の
- こと
- は
- みずになが水に流して
- も
- いいころいい頃
- じゃない
- の
- かい ？
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones? — Tatoeba -
180115Details ▸
- はし橋
- は
- おおみず大水
- で
- なが流された 。
The bridge was carried away by the flood. — Tatoeba -
180135Details ▸
- はし橋
- の
- いくつか
- は
- そんしょう損傷
- を
- う受ける
- か 、
- なが流される
- か
- している 。
Several bridges have been damaged or swept away. — Tatoeba -
183912Details ▸
- かんどう感動
- して
- なみだをなが涙を流した 。
I was moved to tears. — Tatoeba -
187141Details ▸
- いえ家
- が
- すうけん数軒
- その
- だいこうずい大洪水
- で
- なが流された 。
Several houses were carried away by the great flood. — Tatoeba -
188759Details ▸
- けむり煙
- が
- かぜ風
- に
- ふきなが吹き流された 。
The smoke blew away. — Tatoeba -
197827Details ▸
- パリ
- を
- かんりゅう貫流
- する
- かわ川
- は セーヌ
- かわ川
- です 。
The river which flows through Paris is the Seine. — Tatoeba -
199073Details ▸
- ナポレオン
- は セントヘレナ
- とう島
- へ
- なが流された 。
Napoleon was exiled to St. Helena. — Tatoeba -
202123Details ▸
-
テムズ
- かわ川
- は
- ロンドン
- を
- かんりゅう貫流
- する
- かわ川
- である 。
The Thames is a river that flows through London. — Tatoeba -
203802Details ▸
- たくさん
- の
- いえ家
- が
- こうずい洪水
- で
- なが流された 。
A lot of houses were washed away by the flood. — Tatoeba -
205491Details ▸
- それ
- は
- すべて
- みずになが水に流した 。
It all came to nothing. — Tatoeba -
210763Details ▸
- その
- こうけい光景
- を
- み見て
- かれ彼ら
- は
- なみだをなが涙を流した 。
The sight fetched tears from their eyes. — Tatoeba -
210877Details ▸
- その
- こじ孤児
- は
- じぶん自分
- の
- ふこう不幸に
- かな悲しみ
- の
- なみだをなが涙を流した 。
The orphan wept with grief over his misfortune. — Tatoeba -
211385Details ▸
- その
- はし橋
- は
- こうずい洪水
- で
- なが流された 。
The bridge was carried away by the flood. — Tatoeba