Sentences — 179 found
-
103620Details ▸
- かれ彼
- は
- み身なり
- は
- りっぱ立派
- だ
- が 、
- しんし紳士
- など
- ではない 。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman. — Tatoeba -
104602Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若い
- が
- りっぱ立派な
- しどうしゃ指導者
- だ 。
Young as he is, he is a good leader. — Tatoeba -
106560Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供たち
- に
- りっぱ立派な
- きょういく教育
- を
- う受けさせた 。
He gave his children a good education. — Tatoeba -
106971Details ▸
- かれ彼
- は
- さいきん最近 、
- にんげんてき人間的に
- りっぱ立派
- になった
- ね 。
Recently he's become a really nice person. — Tatoeba -
107606Details ▸
- かれ彼
- は
- げんだい現代の
- もっとも
- りっぱ立派な
- かしゅ歌手
- の
- ひとり一人
- だ 。
He is one of the best singers of the day. — Tatoeba -
108889Details ▸
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- で
- りっぱ立派に
- やっている 。
He is doing very well at school. — Tatoeba -
111433Details ▸
- かれ彼
- は
- なかなか
- りっぱ立派
- だ 。
He is a pretty great guy. — Tatoeba -
112107Details ▸
- かれ彼
- は
- たいして
- りっぱ立派な
- げいじゅつか芸術家
- ではない 。
He is not much of an artist. — Tatoeba -
112485Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とうろん討論
- で
- はんたいは反対派
- に
- つ付いた 。
He sided with the opposition group in the argument. — Tatoeba -
114372Details ▸
- かれ彼
- は
- いわゆる
- こうどう行動
- は派
- だ 。
He is what is called a man of action. — Tatoeba -
118725Details ▸
- かれ彼
- には
- りっぱ立派な
- むすこ息子
- が
- ふたり２人
- いる 。
He has two beautiful boys. — Tatoeba -
118766Details ▸
- かれ彼
- には
- かのじょ彼女
- に
- はんろん反論
- する
- りっぱ立派な
- いいぶん言い分
- が
- ある 。
He has a good case against her. — Tatoeba -
118872Details ▸
- かれ彼
- には
- けってん欠点
- が
- ある
- にもかかわらず 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- りっぱ立派
- だ
- と
- おも思う 。
I admire him, in spite of his faults. — Tatoeba -
121145Details ▸
- かれ彼 、
- のうが能書き
- ばかり
- りっぱ立派
- だ
- けど 、
- い言う
- は
- やす易く
- おこな行う
- は
- かた難し 、
- って
- こと
- わ分かってん
- の
- か
- なあ 。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out. — Tatoeba -
121161Details ▸
- いや卑しく
- も
- かち価値
- ある
- もの
- には
- りっぱ立派に
- やる
- かち価値
- が
- ある 。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well. — Tatoeba -
121243Details ▸
- はんたいせい反体制
- は派
- は
- すべて
- きゅうたいせい旧体制
- の
- もと
- で
- しゅくせい粛清
- されました 。
All political dissidents were purged under the former regime. — Tatoeba -
121872Details ▸
- ねっしん熱心に
- べんきょう勉強
- すれば 、
- きみ君
- は
- りっぱ立派な
- せいと生徒
- になる
- だろう 。
If you study hard, you will become a good student. — Tatoeba -
122801Details ▸
- にほん日本
- で
- は ８
- せいき世紀
- には
- すで既に
- りっぱ立派な
- みやこ都
- が
- つくられていました 。
In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century. — Tatoeba -
124397Details ▸
- とうは党派
- は
- ふた二つ
- に
- ぶんれつ分裂
- した 。
The party was split up into two. — Tatoeba -
126441Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちゅうねん中年の
- とかいは都会派
- プロフェッショナル
- でした 。
She was a middle-aged urban professional. — Tatoeba