Sentences — 30 found
-
75216Details ▸
- ふたり２人とも
- きょう今日
- は
- だいかつやく大活躍
- だった
- みたい
- ね 。
- せんせい先生
- も
- はながたか鼻が高い
- わ 。
You've both been very impressive today. I'm proud of you. — Tatoeba -
75798Details ▸
- かれ彼の ４
- にん人
- ぬ抜き
- の
- かつやく活躍
- で
- うちの
- こうこう高校
- の
- チーム
- が
- ゆうしょう優勝
- しました 。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship. — Tatoeba -
103351Details ▸
- かれ彼
- は
- せいかい政界
- で
- かつやく活躍
- している 。
He is playing an active part in politics. — Tatoeba -
145355Details ▸
- あたら新しい
- ちい地位
- で
- ご
- かつやく活躍
- する
- こと
- を
- かくしん確信
- しています 。
I am sure you will take an active role in your new position. — Tatoeba -
169173Details ▸
- しごと仕事
- で
- ご
- かつやく活躍
- です
- ね 。
I see you're doing very well in your business. — Tatoeba -
183607Details ▸
- きぎょう企業
- しゃかい社会
- が
- かのじょ彼女ら
- の
- かつやく活躍
- の
- ば場
- を
- どう
- ようい用意
- できる
- か 、
- も
- おお大きな
- かだい課題
- だ
- が 、
- いっぽう一方
- で
- これから
- の
- にほん日本
- しゃかい社会
- が
- ひつよう必要とする
- そうぞうせい創造性
- ゆた豊かな
- じんざい人材
- を 、
- きょういくさんぎょう教育産業
- が
- どう
- いくせい育成
- し 、
- ていきょう提供
- して
- いける
- か
- も
- じゅうよう重要
- だ 。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future. — Tatoeba -
115034Details ▸
- かれ彼
- は ７０
- さい歳
- で
- なお
- かつやく活躍
- している 。
At seventy, he is still active. — Tatoeba -
90025Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今も
- だいいっせん第一線
- で
- かつやく活躍
- している 。
She's still active in the front lines. — Tatoeba -
175034Details ▸
- げんき元気
- で
- かつやく活躍
- している
- こと
- と
- おも思います 。
I hope things have been going well for you. — Tatoeba -
86924Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふじん婦人
- かいほう解放
- うんどう運動
- で
- せっきょくてき積極的に
- かつやく活躍
- した 。
She took an active part in the women's lib movement. — Tatoeba