Sentences — 60 found
-
172999
- こくもつ穀物
- は
- こうずい洪水
- の
- ひがいをう被害を受けた 。
The crops were damaged by the flood. — Tatoeba -
173126
- ごうう豪雨
- の
- けっか結果 、
- こうずい洪水
- が
- お起こった 。
There were floods as a result of the heavy rain. — Tatoeba -
173533
- こうずい洪水
- は
- かつて
- は
- この
- ちほう地方
- には
- しゅくめい宿命
- であった 。
Previously, floods were fate for the region. — Tatoeba -
173534
- こうずい洪水
- の
- ひがい被害
- は
- ごくわずか
- だった 。
The damage from the flood was negligible. — Tatoeba -
173536
- こうずい洪水
- の
- ため
- こめ米
- は
- ふさく不作
- だった 。
The rice crop was poor, owing to the floods. — Tatoeba -
173537
- こうずい洪水
- の
- ために
- かれ彼ら
- は
- はなればな離れ離れになった 。
The flood parted them. — Tatoeba -
173538
- こうずい洪水
- の
- ために
- わたし私
- は
- かわ川
- を
- わた渡る
- ことができなかった 。
The flood prevented me from crossing the river. — Tatoeba -
173539
- こうずい洪水
- の
- ため 、
- かわ川
- の
- なが流れ
- が
- か変わった 。
The course of the river has been diverted by the flood. — Tatoeba -
173540
- こうずい洪水
- の
- おそれ
- が
- あって
- まち町
- の
- ぜんいん全員
- の
- ひなん避難
- が
- ひつよう必要
- になった 。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town. — Tatoeba -
173541
- こうずい洪水
- の
- あと
- に
- ねんど粘土
- の
- そう層
- が
- のこ残った 。
The flood deposited a layer of mud. — Tatoeba -
173542
- こうずい洪水
- で
- かわ川
- の
- なが流れ
- が
- それた 。
The flood diverted the course of the river. — Tatoeba -
173544
- こうずい洪水
- で
- はし橋
- が
- こわ壊れた 。
The bridge gave way because of the flood. — Tatoeba -
173545
- こうずい洪水
- で
- いえ家
- の
- どだい土台
- が
- けずりと削り取られた 。
The house was undermined by the flood. — Tatoeba -
173546
- こうずい洪水
- で
- なんびゃく何百
- という
- はたけ畑
- が
- かんすい冠水
- した 。
Hundreds of fields were submerged in the flood. — Tatoeba -
173549
- こうずい洪水
- が
- むら村
- に
- おお大きな
- ひがい被害
- を
- あた与えた 。
The flood did the village extensive damage. — Tatoeba -
173550
- こうずい洪水
- が
- わたし私の
- いえ家
- を
- かわ川
- に
- おしなが押し流した 。
The flood waters tumbled my house into the river. — Tatoeba -
173551
- こうずい洪水
- が
- その
- むら村
- を
- のみこ飲み込んで
- しまった 。
The flood overwhelmed the village. — Tatoeba -
173552
- こうずい洪水
- が
- おさまり
- はじ始めた 。
The flood began to subside. — Tatoeba -
173553
- こうずい洪水
- が 、
- さくもつ作物
- に
- だい大
- そんがいをあた損害を与えた 。
The flood did great damage to the crops. — Tatoeba -
173554
- こうずい洪水 、
- はげ激しい
- ぼうふう暴風 、
- かん干魃 、
- しも霜
- の
- れいがい冷害 、
- くうきおせん空気汚染
- の
- もんだい問題
- など
- は
- すべ全て
- げんだい現代
- しゃかい社会
- に
- しばしば
- えいきょう影響
- を
- あたえ与えている 。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society. — Tatoeba