Jisho

×

Sentences — 12 found

  • jreibun/3245/1
    • にせんじゅういちねん2011年
    • ひがしにほんだいしんさい東日本大震災
    • では、
    • あおもり青森
    • いわて岩手
    • みやぎ宮城
    • ふくしま福島
    • いばらき茨城
    • ちば千葉
    • と、
    •  こうはん広範な
    • 地域で津波の被害が発生した。
    The 2011 Great East Japan Earthquake caused tsunami damage over a wide-ranging area, including Aomori, Iwate, Miyagi, Fukushima, Ibaraki, and Chiba. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5321/1
    • おおじしん/だいじしん大地震
    • が起きたが、
    • つなみ津波
    • せま迫る
    • 前に
    • たかだい高台
    • に逃げたので助かった。
    There was a major earthquake, but I fled to the rising ground before the tsunami approached, so I managed to survive. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8279/1
    • うみべ海辺
    • にいる時に大きい地震が来たら、
    • つなみ津波
    • を警戒して
    • たかだい高台
    • さんがい/さんかい3階
    • 建て
    • いじょう以上
    • のコンクリートの建物など、安全な場所に
    • ひなん避難
    • すること
    If a large earthquake strikes while you are at the seaside, evacuate to a safe place, such as rising ground or a concrete building with at least three stories, to seek refugee from a tsunami. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9764/3
    • つなみ津波
    • によってもたらされた被害は
    • じんだい甚大
    • であり、そこからの
    • ふっこう復興
    • には長い時間がかかりそうだ。
    The damage caused by the tsunami was enormous, and it will likely take a long time to recover from the devastation. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9764/2
      ヨーロッパには、
    • よつば四つ葉
    • のクローバーは見つけた
    • ひと
    • に幸運をもたらすという
    • いいつた言い伝え
    • がある。
    In Europe, there is a legend that a four-leaf clover brings good luck to those who find it. Jreibun
    Details ▸
  • 96522
    • かれ彼ら
    • つなみ津波
    • きけん危険
    • 知らされていなかった
    They weren't warned of the tidal wave. Tatoeba
    Details ▸
  • 125710
    • つなみ津波
    • けいほう警報
    • かいじょ解除
    • された
    The tidal wave warning has been canceled. Tatoeba
    Details ▸
  • 125709
    • つなみ津波
    • なが流されて
    • しまった
    • のです
    It is carried away by tidal waves. Tatoeba
    Details ▸
  • 126904
    • じしん地震
    • 起こり
    • さらに
    • つなみ津波
    • おそ襲った
    There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami. Tatoeba
    Details ▸
  • 169775
    • さくねん昨年
    • フィリッピン
    • じしん地震
    • つなみ津波
    • ために
    • ろく
    • せん
    • にん
    • いじょう以上
    • ししゃ死者
    • あった
    Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people. Tatoeba
    Details ▸
  • 188785
    • えんがん沿岸
    • ちたい地帯
    • には
    • つなみ津波
    • けいほう警報
    • 出た
    The coast was warned against a tsunami. Tatoeba
    Details ▸
  • 207873
    • その
    • じしん地震
    • とてつもなく
    • おお大きな
    • つなみ津波
    • ひきお引き起こした
    The earthquake created a tremendous sea wave. Tatoeba
    Details ▸