Sentences — 89 found
-
124503Details ▸
- どしゃぶ土砂降り
- が
- なが長く
- つづ続く
- と 、
- せんたくや洗濯屋
- さん
- は 、
- しごと仕事
- が
- はかどらず
- くろう苦労
- する 。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. — Tatoeba -
125200Details ▸
- てんき天気
- が
- いい
- ので
- せんたくもの洗濯物
- を
- ほ干して
- いこう 。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. — Tatoeba -
127072Details ▸
- しりあ知り合い
- の
- しゅうりや修理屋
- さん
- に
- でんわ電話
- して
- こわ壊れた
- せんたくき洗濯機
- を
- すぐさま
- なお直して
- もらう
- わ 。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. — Tatoeba -
163190Details ▸
- わたし私の
- せんたくもの洗濯物
- は
- どこ
- に
- い入れれば
- いい
- ですか 。
Where should I put my laundry? — Tatoeba -
169860Details ▸
- きのう昨日
- せんたくもの洗濯物
- を
- そと外
- に
- ほ干し
- っぱなし
- に
- したら 、
- あさ朝
- には
- カチンカチンに
- こお凍っていた 。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. — Tatoeba -
171562Details ▸
- きょう今日
- は
- せんたくもの洗濯物
- が
- やま山ほど
- ある 。
I've got a big wash today. — Tatoeba -
182944Details ▸
- おに鬼
- の
- るす留守
- に
- せんたく洗濯 。
When the cat is away, the mice will play. — Tatoeba -
182946Details ▸
- おに鬼
- の
- い居ぬ
- ま間
- に
- せんたく洗濯 。
When the cat is away, the mice will play. — Tatoeba -
187129Details ▸
- いえ家
- で
- せんたく洗濯
- する
- と
- いろ色
- が
- にじむ 。
If you wash it at home, the color will run. — Tatoeba -
189698Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降る
- まえ前
- に
- せんたくもの洗濯物
- を
- とりこ取り込もう 。
I'll take in the washing before it rains. — Tatoeba -
189735Details ▸
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出す
- と
- かのじょ彼女
- は
- せんたくもの洗濯物
- を
- とりこ取り込んだ 。
She took in the washing when it started to rain. — Tatoeba -
189745Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降りはじめる
- と 、
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- に
- せんたくもの洗濯物
- を
- とりこ取り込む
- ように
- い言った 。
When it began to rain, she told her son to take in the washing. — Tatoeba -
189752Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降り
- そう
- だ 。
- せんたくもの洗濯物
- を
- とりこ取りこんだ
- ほう方がいい
- よ 。
It looks like rain. You had better take in the washing. — Tatoeba -
193758Details ▸
- もし
- あめ雨
- になったら
- せんたくもの洗濯物
- を
- とりこ取り込んで
- ね 。
If it rains, take the washing in. — Tatoeba -
193844Details ▸
- もし
- その
- せんたくき洗濯機
- の
- ちょうし調子
- が
- また
- くる狂ったら 、
- せいぞう製造
- かいしゃ会社
- に
- もんく文句
- を
- い言って
- やろう 。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. — Tatoeba -
195340Details ▸
- まとめて
- せんたく洗濯
- して
- いい
- ですか 。
May I wash all my laundry at once? — Tatoeba -
196166Details ▸
- にほん日本
- で
- は 、
- ほとんど
- すべての
- かてい家庭
- に
- せんたくき洗濯機
- が
- あります 。
In Japan, practically every family has a washing machine. — Tatoeba -
200429Details ▸
- どのくらい
- で
- この
- せんたくもの洗濯物
- は
- できあ出来上がります
- か 。
How soon will this laundry be ready? — Tatoeba -
208461Details ▸
- その
- せんたくき洗濯機
- は
- こしょう故障
- している 。
The washing machine is out of order. — Tatoeba -
208462Details ▸
- その
- せんたくき洗濯機
- は
- すこし
- こしょう故障
- している 。
The washing machine is somewhat out of order. — Tatoeba