Sentences — 178 found
-
102550
- かれ彼
- は
- たいへいよう太平洋
- を
- にど2度
- ひこうき飛行機
- で
- おうだん横断
- した 。
He has twice flown the Pacific. — Tatoeba -
103001
- かれ彼
- は
- せんそう戦争
- ちゅう中
- に
- とうよう東洋
- で
- かかった
- マラリア
- から 、
- ほんとう本当に
- かいふく回復
- してはいなかった 。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war. — Tatoeba -
103165
- かれ彼
- は
- せいよう西洋
- ぶんか文化
- が
- す好き
- だ 。
He likes Western culture. — Tatoeba -
104151
- かれ彼
- は
- ちい小さな
- ヨット
- で
- たいせいよう大西洋
- を
- おうだん横断
- した 。
He came across the Atlantic in a small sailboat. — Tatoeba -
106702
- かれ彼
- は
- 三十
- ひ日
- で
- たいへいよう太平洋
- を
- わた渡った 。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days. — Tatoeba -
106928
- かれ彼
- は
- さいしょ最初
- に
- たいへいよう太平洋
- を
- わた渡った
- ひと人
- だった 。
He was the first man to cross the Pacific. — Tatoeba -
110365
- かれ彼
- は
- ヨット
- で
- たいへいよう太平洋
- を
- おうだん横断
- した 。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat. — Tatoeba -
107299
- かれ彼
- は
- こうか高価な
- ようふく洋服
- を
- き着て 、
- たくさん
- の
- ほうせき宝石
- を
- も持っています 。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry. — Tatoeba -
107365
- かれ彼
- は
- こうだい広大な
- たいへいよう太平洋
- を
- いかだ
- で
- おうだん横断
- した 。
He crossed the immense pacific on a raft. — Tatoeba -
108066
- かれ彼
- は
- きみ君
- が
- ようこう洋行
- する
- のに
- はんたい反対
- する
- だろう 。
He will object to your going abroad. — Tatoeba -
113544
- かれ彼
- は
- ジャケット
- を
- ようふくか洋服掛け
- に
- かけた 。
He hung his jacket on a hook. — Tatoeba -
115149
- かれ彼
- は 30
- ひ日
- で
- たいへいよう太平洋
- を
- わた渡った 。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days. — Tatoeba -
115162
- かれ彼
- は 2
- ねん年
- まえ前
- に
- ようこう洋行
- した 。
He went abroad two years ago. — Tatoeba -
118731
- かれ彼
- には
- ようよう洋々たる
- ぜんと前途
- が
- あった 。
A brilliant future lay before him. — Tatoeba -
121418
- しろ白い
- ようふく洋服
- を
- き着ている
- こ子
- が
- わたし私の
- フィアンセ
- だ 。
The girl who is dressed in white is my fiancée. — Tatoeba -
122269
- にほんじん日本人
- は
- この
- ひゃく百
- ねんかん年間 、
- せいよう西洋
- の
- かんがえかた考え方 、
- かん感じ
- かた方
- を
- まなびと学びとろう
- として
- きた 。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years. — Tatoeba -
122410
- にほん日本
- は
- ひがし東
- は
- たいへいよう太平洋
- に
- めん面する 。
Japan faces the Pacific on the east. — Tatoeba -
122443
- にほん日本
- は
- せいよう西洋
- しょこく諸国
- と
- の
- せっしょく接触
- を
- ひつよう必要とした 。
Japan needed contact with the Western countries. — Tatoeba -
124151
- とうよう東洋
- の
- とうき陶器
- に
- きょうみ興味
- が
- あります 。
I have an interest in oriental ceramics. — Tatoeba -
124152
- とうよう東洋
- ホテル
- は
- くうこう空港
- から
- ホテル
- まで 、
- しゅくはく宿泊
- きゃく客
- の
- むりょう無料
- そうげい送迎
- を
- しています 。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests. — Tatoeba