Sentences — 669 found
-
145625Details ▸
- ねぼう寝坊
- しない
- ように
- ちゅうい注意
- し
- なさい 。
Take care not to oversleep. — Tatoeba -
145631Details ▸
- ねぶそく寝不足
- だ
- と
- ちゅうい注意
- が
- さんまん散漫
- になり
- がち
- です 。
When you lack sleep, you are apt to be careless. — Tatoeba -
145781Details ▸
- しょくもつ食物
- に
- ちゅうい注意
- して
- ください 。
Pay heed to your food. — Tatoeba -
146157Details ▸
- じょうきゃく乗客
- の
- あんぜん安全に
- おお多く
- の
- ちゅうい注意
- が
- はら払われた 。
Much attention was paid to the safety of the passengers. — Tatoeba -
146158Details ▸
- じょうきゃく乗客
- の
- のりごこち乗り心地
- には
- あまり
- ちゅうい注意
- が
- はら払われていなかった 。
Little attention was paid to the comfort for the passengers. — Tatoeba -
146596Details ▸
- しょうねん少年
- は
- いつも
- きけん危険
- にたいに対して
- ふちゅうい不注意
- であった 。
The boy was always reckless of danger. — Tatoeba -
155082Details ▸
- わたし私
- は
- ちゅういぶか注意深く
- アクセル
- を
- ふ踏んだ 。
I stepped on the accelerator carefully. — Tatoeba -
147840Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- わす忘れた
- とは
- きみ君
- は
- ふちゅうい不注意
- だった 。
It was careless of you to forget your homework. — Tatoeba -
147972Details ▸
- 重体の
- あか赤ちゃん
- は
- いしゃ医者
- の
- ちゅういぶか注意深い
- かんし監視
- した下
- に
- お置かれていた 。
The very sick baby was under careful observation by the doctors. — Tatoeba -
148036Details ▸
- じゅうぶん十分に
- ちゅうい注意
- し
- なければいけない
- な 。
We should be very careful. — Tatoeba -
148567Details ▸
- てがみをだ手紙を出す
- の
- を
- わす忘れてたら 、
- ちゅうい注意
- して
- くだ下さい 。
Please remind me to post the letters. — Tatoeba -
177320Details ▸
- きみ君
- は
- かぎ鍵
- を
- なくす
- なんて
- ふちゅうい不注意
- だった
- ね 。
It was careless of you to lose the key. — Tatoeba -
148797Details ▸
- わか若い
- ひと人
- に
- よくあることだが 、
- かれ彼
- は
- けんこう健康に
- あまり
- ちゅうい注意
- しない 。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health. — Tatoeba -
148964Details ▸
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- とき時
- は
- ちゅうい注意
- し
- なければならない 。
You must take care when you drive a car. — Tatoeba -
148965Details ▸
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- とき時
- は
- いくら
- ちゅうい注意
- して
- も
- ちゅうい注意
- し
- すぎる
- こと事
- は
- ない 。
You can't be too careful when you drive a car. — Tatoeba -
148966Details ▸
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- とき時
- は
- いくら
- ちゅうい注意
- して
- も
- しすぎる
- こと
- は
- ない 。
You cannot be too careful when you drive a car. — Tatoeba -
148969Details ▸
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- のに
- いくら
- ちゅうい注意
- して
- も
- しすぎる
- こと
- は
- ない 。
You can't be too careful in driving a car. — Tatoeba -
148971Details ▸
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- とき
- には
- いくら
- ちゅうい注意
- して
- も
- しすぎる
- こと
- は
- ない 。
You cannot be too careful driving a car. — Tatoeba -
149059Details ▸
- くるま車
- の
- うんてん運転
- には
- いくらか
- ちゅうい注意
- して
- も
- し
- す過ぎる
- こと
- は
- ない 。
You can't be too careful in driving a car. — Tatoeba -
149075Details ▸
- くるま車
- に
- ちゅうい注意
- し
- なさい 。
Look out for the car. — Tatoeba