Sentences — 6 found
-
jreibun/13/2Details ▸
- いえ家 を
- るす留守 にしたほんの
- すうじかん数時間 の
- あいだ間 に、泥棒に
- はい入られた 。
Within just a few hours of my being away from my home, a burglar broke into my house. — Jreibun -
jreibun/776/1Details ▸
-
「
- うそ嘘つき は
- どろぼう泥棒 の始まり」というように、小さな
- うそ嘘 を
- なん何とも 思わないようだと、
- ひと人 は
- ようい容易に
- あくじ悪事 に
- て手 を
- そ染める ようになる。小さな
- うそ嘘 を
- ばか馬鹿 にしてはいけない。
As the saying goes, “Telling a lie is taking the first step to being a thief.” When people think little of small lies, they will easily become involved in serious wrongdoing. Therefore, one should not take small lies lightly. — Jreibun -
jreibun/9894/1Details ▸
-
失恋した
- ゆうじん友人 はやけくそになったのか飲めもしない
- さけ酒 をあおり、
- あげくのは挙げ句の果て に
- でいすい泥酔して 寝てしまった。
Even though my friend cannot drink alcohol, he was brokenhearted by a recent breakup and started drinking. After getting seriously drunk, he eventually fell asleep. — Jreibun -
125384Details ▸
- どろ泥
- だらけ
- の
- あし足
- で
- いま居間
- を
- どたどた
- ある
- いて
- は
- いけない 。
Don't tramp in the living room with muddy feet. — Tatoeba -
204417Details ▸
- そんな
- こと
- する
- なんて 、
- かれ彼
- は
- どろぼう泥棒
- に
- ほか他
- ならない 。
He is nothing less than a thief to do such a thing. — Tatoeba -
208311Details ▸
- その
- むら村
- には
- どろぼう泥棒
- は
- いない 。
The village is free from thieves. — Tatoeba