Sentences — 235 found
-
93817Details ▸
- かのじょ彼女の
- はなし話
- を
- き聞いて
- かんどう感動
- して
- な泣いた 。
I was moved to tears by her speech. — Tatoeba -
94669Details ▸
- かのじょ彼女の
- は
- な泣いた
- ふり
- だけ
- だから
- まじめ
- に
- とらない
- ように
- ね 。
Her crying is just an act. Don't take it seriously. — Tatoeba -
95468Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- な泣いている
- りゆう理由
- を
- おし教えて
- ください 。
Tell me why she is crying. — Tatoeba -
95469Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- な泣いた
- ので
- かれ彼
- は
- こま困った 。
Her tears perplexed him. — Tatoeba -
95470Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- な泣いた
- こと
- で 、
- この
- はなし話
- には
- それだけ
- しんぴょうせい信憑性
- が
- くわ加わった 。
Her tears gave more credence to the story. — Tatoeba -
95648Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- その
- あか赤ちゃん
- を
- み見つけた
- とき 、
- あか赤ちゃん
- は
- もう
- いちじかん１時間
- も
- な泣き
- っぱなし
- だった 。
The baby had been crying for an hour when she found it. — Tatoeba -
96830Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わら笑う
- とどうじと同時に
- な泣いた 。
They laughed and cried at the same time. — Tatoeba -
97349Details ▸
- かれ彼ら
- は
- な泣きそうな
- かお顔
- を
- していた 。
They looked as if they would cry. — Tatoeba -
97350Details ▸
- かれ彼ら
- は
- な泣いて
- ばかり
- いる 。
They do nothing but cry. — Tatoeba -
100064Details ▸
- かれ彼
- は
- ははおや母親
- の
- し死
- の
- し知らせ
- を
- き聞く
- と 、
- ただ
- な泣く
- ばかり
- だった 。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death. — Tatoeba -
100075Details ▸
- かれ彼
- は
- はは母
- の
- し死
- の
- し知らせ
- を
- き聞く
- と 、
- ただ
- な泣く
- ばかり
- だった 。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death. — Tatoeba -
100816Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- なぐさ慰めよう
- とした
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- な泣き
- つづ続けた 。
He tried to comfort her, but she kept crying. — Tatoeba -
101031Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- なぜ
- な泣いている
- の
- か
- と
- たず尋ねた 。
He asked her why she was crying. — Tatoeba -
108447Details ▸
- かれ彼
- は
- な泣き
- に
- な泣いた 。
He cried and cried. — Tatoeba -
109852Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとめ一目
- で
- むすめ娘
- が
- な泣いていた
- こと
- が
- わかった 。
He saw at a glance that his daughter had been crying. — Tatoeba -
110742Details ▸
- かれ彼
- は
- まるで ６
- さい歳
- の
- こども子供
- のように
- な泣いた 。
He cried as if he were a boy of six. — Tatoeba -
112890Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こうけい光景
- を
- み見て
- な泣き
- たく
- なった 。
He felt like crying at the sight. — Tatoeba -
114338Details ▸
- かれ彼
- は
- うずくまって
- な泣き
- つづ続けた 。
He crouched and went on crying. — Tatoeba -
114633Details ▸
- かれ彼
- は
- いつまでも
- な泣き
- つづ続けた 。
He kept on crying. — Tatoeba -
121100Details ▸
- かれ彼
- が
- あんな
- ふう風に
- な泣く
- の
- を
- み見る
- の
- は
- た堪えられない 。
I can't bear to see him cry like that. — Tatoeba