Sentences — 20 found
-
83270Details ▸
- べんごし弁護士
- は
- いらいにん依頼人
- に
- ほうてきしゅだん法的手段
- を
- と取る
- ように
- すす勧めた 。
The lawyer recommended that his client take legal action. — Tatoeba -
83653Details ▸
- ぶんぽうてき文法的に
- ただ正しい
- ぶんしょう文章
- を
- つく作る
- よう
- こころ心がける
- べき
- だ 。
You should try to produce grammatical sentences. — Tatoeba -
94392Details ▸
- かのじょ彼女の
- さくぶん作文
- は
- まった全く
- ぶんぽうてき文法的
- あやま誤り
- が
- なかった 。
Her composition was entirely free from grammatical errors. — Tatoeba -
94394Details ▸
- かのじょ彼女の
- さくぶん作文
- には
- ぶんぽうてき文法的な
- あやま誤り
- が
- なかった 。
Her composition had no grammatical errors at all. — Tatoeba -
94395Details ▸
- かのじょ彼女の
- さくぶん作文
- には
- まった全く
- ぶんぽうてき文法的な
- あやま誤り
- が
- な無かった 。
Her composition had no grammatical errors at all. — Tatoeba -
96164Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ほうあん法案
- の
- つうか通過
- を
- そし阻止
- しよう
- と 、
- ごうほうてき合法的な
- ぎじぼうがい議事妨害
- を
- しています 。
They are filibustering to prevent the bill from passing. — Tatoeba -
113052Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- かいしゃ会社
- の
- ごうほうてき合法的な
- しょゆうしゃ所有者
- だ 。
He is the lawful owner of the company. — Tatoeba -
122809Details ▸
- にほん日本
- で
- は 、
- ほうてき法的に
- は
- ２０歳
- で
- せいじん成人
- になる 。
In Japan, people become legally of age at twenty. — Tatoeba -
137314Details ▸
- だいとうりょう大統領
- や
- ちじ知事
- が
- りっぱ立派に
- ごうほうてき合法的に
- こうどう行動
- した
- ばあい場合
- には 、
- べいこくみん米国民
- は
- かれ彼ら
- を
- さいせん再選
- し 、
- かれ彼ら
- が
- ぞく属する
- せいとう政党
- に
- しじ指示
- を
- おく送る
- ことによって
- しょうにん承認
- を
- ひょうめい表明
- する 。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party. — Tatoeba -
142632Details ▸
- せいぞうぎょうしゃ製造業者
- は
- その
- せいひん製品
- の
- けっかん欠陥
- にたいに対して
- ほうてき法的な
- せきにん責任
- が
- ある 。
Manufacturers are liable for defects in their products. — Tatoeba -
174972Details ▸
- げんみつにい厳密に言うと 、
- この
- ぶん文
- は
- ぶんぽうてき文法的に
- ただし正しくない 。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect. — Tatoeba -
174974Details ▸
- げんみつ厳密にいうと 、
- この
- ぶん文
- は
- ぶんぽうてき文法的に
- は
- まちが間違い
- である 。
Strictly speaking, this sentence is not grammatical. — Tatoeba -
178301Details ▸
- きみ君の
- こうどう行動
- は
- まった全く
- ごうほうてき合法的
- だ 。
Your conduct is perfectly legal. — Tatoeba -
195324Details ▸
- マフィア
- は
- かく隠れみの
- に
- ごうほうてき合法的な
- じぎょう事業
- を
- てんかい展開
- している 。
The Mafia uses legitimate business operations as a front. — Tatoeba -
206872Details ▸
- その
- ぶん文
- は
- ぶんぽうてき文法的に
- せいかく正確
- でない 。
The sentence is not grammatically accurate. — Tatoeba -
206875Details ▸
- その
- ぶん文
- には
- ぶんぽうてき文法的な
- あやま誤り
- は
- ない 。
The sentence is free from grammatical mistakes. — Tatoeba -
217802Details ▸
- これらの
- ひ非
- ぶんぽうてき文法的な
- ぶん文
- は
- よぶん余分な
- きそく規則 Ｆ
- を
- てきよう適用
- した
- こと
- に
- きいん起因
- している 。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F. — Tatoeba -
219908Details ▸
- この
- ぶん文
- は
- ぶんぽうてき文法的に
- ただ正しい 。
This sentence is grammatically correct. — Tatoeba -
236702Details ▸
-
ジム
- は
- わたし私の
- さくぶん作文
- の
- ぶんぽうてき文法的
- あやま誤り
- を
- いくつか
- してき指摘
- して
- くれた 。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition. — Tatoeba -
232069Details ▸
- あなた
- は
- ごうほうてき合法的
- しゅだん手段
- で
- こうどう行動
- する
- 方がよい 。
It is better for you to act by legal means. — Tatoeba