Jisho

×

Sentences — 162 found

  • 74211
    • そして
    • この
    • ほうりつあん法律案
    • とお通らなかった
    • ばあい場合
    • において
    • おまえ
    • どういう
    • せきにん責任をとる
    • のだ
    And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass? Tatoeba
    Details ▸
  • 77046
      成歩堂
    • せんせい先生
    • じむしょ事務所
    • エネルギー
    • ぶんや分野
    • における
    • せかいゆうすう世界有数の
    • ほうりつじむしょ法律事務所
    • である
    Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm". Tatoeba
    Details ▸
  • 81059
    • みせいねんしゃ未成年者
    • きつえん喫煙
    • ほうりつ法律
    • きんじ禁じられている
    Minors are prohibited from smoking by law. Tatoeba
    Details ▸
  • 81919
    • ぼく
    • けっ決して
    • ほうりつ法律
    • やぶ破る
    • こと
    • しない
    I will never violate a law again. Tatoeba
    Details ▸
  • 82461
    • きた
    • アメリカ
    • シートベルト
    • 締めない
    • ほうりつ法律
    • はん反する
    In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt. Tatoeba
    Details ▸
  • 82648
    • ほうりつようご法律用語
    • たいはん大半
    • しろうと素人
    • には
    • わかりにくい
    Much legal language is obscure to a layman. Tatoeba
    Details ▸
  • 82649
    • ほうりつようご法律用語
    • こども子供
    • 「issue」
    • 呼ばれる
    In legal terms, children are called "issue." Tatoeba
    Details ▸
  • 82650
    • ほうりつ法律
    • ぶんしょ文書
    • むずか難しい
    • ことば言葉
    • ごく語句
    • よく
    • しよう使用
    • される
    In legal documents, difficult words and phrases are often used. Tatoeba
    Details ▸
  • 82651
    • ほうりつ法律
    • てき的な
    • じつむ実務
    • せいふ政府
    • にんめい任命
    • する
    • べんごし弁護士
    • その
    • ほかの
    • せんもんか専門家
    • おこな行う
    • ことになっている
    Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government. Tatoeba
    Details ▸
  • 82652
    • ほうりつじょう法律上の
    • えんじょ援助
    • もと求めて
    • その
    • べんごし弁護士
    • ところ
    • 行った
    I went to the lawyer for legal help. Tatoeba
    Details ▸
  • 82653
    • ほうりつ法律
    • おか犯して
    • いけない
    You are not to break the law. Tatoeba
    Details ▸
  • 82654
    • ほうりつ法律
    • おか犯す
    • もの
    • ばっ罰せられる
    People who break the law are punished. Tatoeba
    Details ▸
  • 82655
    • ほうりつ法律
    • 知らない
    • からといって
    • いいわけ言い訳
    • には
    • ならない
    Ignorance of the law excuses no man. Tatoeba
    Details ▸
  • 82656
    • ほうりつ法律
    • まも守る
    • こと
    • とても
    • たいせつ大切
    • である
    It is very important to keep the law. Tatoeba
    Details ▸
  • 82657
    • ほうりつ法律
    • まも守ら
    • なければならない
    We must abide by the law. Tatoeba
    Details ▸
  • 82659
    • ほうりつ法律
    • まも守られる
    • べき
    • である
    Rules are to be observed. Tatoeba
    Details ▸
  • 82660
    • ほうりつ法律
    • まも守ら
    • なければならない
    You must observe the law. Tatoeba
    Details ▸
  • 82661
    • ほうりつ法律
    • すべての
    • しみん市民
    • ぜい
    • はら払う
    • ように
    • 義務づけている
    The laws oblige all citizens to pay taxes. Tatoeba
    Details ▸
  • 82662
    • ほうりつ法律
    • すべての
    • ひと
    • びょうどう平等
    • 言っている
    The law says that all men are equal. Tatoeba
    Details ▸
  • 82663
    • ほうりつ法律
    • へんこう変更
    • でんししょうとりひき電子商取引
    • における
    • オンライン
    • はんばい販売
    • おびや脅かされている
    Legal changes threaten online sales in digital commerce. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >