Sentences — 6 found
-
jreibun/3266/1Details ▸
-
ペットと暮らすことで、
- ひと人 は「
- しあわ幸せ ホルモン」と呼ばれるセロトニンという
- のうないぶっしつ脳内物質 がより活発に
- ぶんぴつ分泌 されることがわかり、現代のストレス社会において「ペットがもたらす
- こうよう効用 」として注目されている。
People living with pets have been found to secrete more serotonin, a brain substance that is called the “happiness hormone.” This discovery has been attracting attention as part of the “benefit pets bring” to today’s stressful society. — Jreibun -
jreibun/945/2Details ▸
- しょうかえき消化液 の
- かじょう過剰
- ぶんぴつ分泌 が、
- いかいよう胃潰瘍 の
- いちいん一因 となっているのではないかと医者に言われた。
The doctor said that the excessive secretion of digestive fluids might be one cause of my stomach ulcer. — Jreibun -
jreibun/1636/2Details ▸
-
ダイオキシンなどの
- ないぶんぴつ内分泌 かく
- らん乱 物質の
- ゆうがいせい有害性 は、つとに指摘されていることである。
The toxicity of endocrine disruptors, such as dioxins, has been well documented. — Jreibun -
jreibun/3025/2Details ▸
-
涙の
- ぶんぴつりょう分泌量 は年齢を重ねると減少傾向にあるそうで、高齢の父は目がしょぼしょぼするといって定期的に眼科で
- めぐすり目薬 を
- しょほう処方 してもらっている。
It is said that tear production tends to decrease with age. My elderly father, who often complains of dry eyes, regularly visits an ophthalmologist to get prescribed eye drops. — Jreibun -
74353Details ▸
- じょせい女性ホルモン
- ぶんぴつ分泌
- の
- みだ乱れ
- が
- ふにんしょう不妊症
- の
- おお大きな
- げんいん原因
- です 。
Female hormone imbalance is a major cause of infertility. — Tatoeba -
122112Details ▸
- ちくび乳首
- から
- ぶんぴつえき分泌液
- が
- で出ます 。
I have a discharge from my nipple. — Tatoeba