Sentences — 30 found
-
175831Details ▸
- けっきょく結局
- うまく
- おさまる
- だろう 。
It'll come all right in the end. — Tatoeba -
180081Details ▸
- こうふん興奮
- が
- おさまった
- とき時 、
- はなしあ話し合い
- が
- ふたた再び
- はじ始まった 。
When the excitement died down, the discussion resumed. — Tatoeba -
190993Details ▸
- い胃
- の
- いた痛み
- が
- おさ治まった 。
The pain in my stomach has gone. — Tatoeba -
219242Details ▸
- この
- くすり薬
- を
- の飲めば
- ふくつう腹痛
- は
- おさ治まります
- よ 。
This medicine will cure you of your stomach-ache. — Tatoeba -
219248Details ▸
- この
- くすり薬
- を
- の飲めば
- いた痛み
- が
- すこ少し
- おさ治まります
- よ 。
This medicine will give you some relief. — Tatoeba -
219308Details ▸
- この
- くすり薬
- で
- ずつう頭痛
- は
- おさまる
- でしょう 。
This medicine will soothe your headache. — Tatoeba -
221682Details ▸
- この
- こと事
- に
- かっか
- する
- な
- よ 。
- そのうちに
- おさまる
- から 。
Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it. — Tatoeba -
173884Details ▸
- こうろん口論
- が
- おさ収まった
- ので 、
- かれ彼
- は
- きたく帰宅
- した 。
The quarrel settled, he returned home. — Tatoeba -
198679Details ▸
- にわかあめにわか雨
- で
- ほこり
- が
- おさまった 。
The rainshower made the dust settle. — Tatoeba -
206316Details ▸
- その
- くすり薬
- の
- おかげで
- かれ彼
- の
- ふくつう腹痛
- は
- おさまった 。
The medicine relieved him of his stomach-ache. — Tatoeba