Sentences — 70 found
-
219245Details ▸
- この
- くすり薬
- を
- の飲めば
- ずつう頭痛
- は
- すぐに
- なお治ります 。
This medicine will cure your headache immediately. — Tatoeba -
219250Details ▸
- この
- くすり薬
- を
- の飲めば
- いつう胃痛
- が
- なお治ります 。
These pills will cure you of your stomach-ache. — Tatoeba -
219252Details ▸
- この
- くすり薬
- を
- の飲めば
- その
- びょうき病気
- は
- なお治る
- でしょう 。
This medicine will cure you of that disease. — Tatoeba -
219257Details ▸
- この
- くすり薬
- を
- の飲めば
- あなた
- の
- ひふびょう皮膚病
- は
- なお治る
- でしょう 。
This medicine will cure you of your skin disease. — Tatoeba -
219263Details ▸
- この
- くすり薬
- を
- の飲めば 、
- あなた
- は
- ずつう頭痛
- が
- なお治る
- でしょう 。
The medicine will cure your headache. — Tatoeba -
219267Details ▸
- この
- くすり薬
- を
- の飲む
- と
- い胃
- の
- けいれん痙攣
- が
- なお治ります 。
This medicine will ease your cramps. — Tatoeba -
219309Details ▸
- この
- くすり薬
- で
- きみ君の
- かぜ風邪
- は
- なお治る
- だろう 。
This medicine will cure your cold. — Tatoeba -
219310Details ▸
- この
- くすり薬
- で
- きみ君の
- ずつう頭痛
- は
- なお治る
- よ 。
This medicine will take care of your headache. — Tatoeba -
219313Details ▸
- この
- くすり薬
- で
- あなた
- の
- ずつう頭痛
- は
- なお治る
- でしょう 。
This medicine will relieve your headache. — Tatoeba -
219963Details ▸
- この
- かぜ風邪
- を
- なんとか
- なお治
- そう
- としている 。
I'm trying to throw this cold off. — Tatoeba -
219967Details ▸
- この
- かぜ風邪
- が
- なかなか
- なお治らない 。
I can't get rid of this cold. — Tatoeba -
220452Details ▸
- この
- ていど程度
- の
- ねんざ捻挫
- なら 、
- いっしゅうかん１週間
- ほど程
- で
- なお治る
- でしょう 。
A sprain like this should heal within a week or so. — Tatoeba -
226394Details ▸
- かぜ
- が
- なお治る
- まで
- に
- いっかげつ一ヶ月
- かかった 。
It took me a month to get over my cold. — Tatoeba -
226395Details ▸
- かぜ
- が
- なお治らない 。
I can't get rid of my cold. — Tatoeba -
228035Details ▸
- エイズ
- が
- わたし私
- が
- いき生きている
- うち
- に
- なお治る
- こと
- を
- ねが願っている
- よ 。
I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime. — Tatoeba -
231594Details ▸
- あなた
- は
- かぜ風邪
- が
- なお治りました
- か 。
Did you get over the cold? — Tatoeba -
150103Details ▸
- しぜん自然に
- なお治ります
- よ 。
It'll cure itself naturally. — Tatoeba -
150247Details ▸
- つぎ次の
- ひ日 、
- かぜ風邪
- は
- なお治った 。
The next day, the cold was cured. — Tatoeba -
235083Details ▸
-
６
- かげつヶ月
- ご後 、
- かれ彼
- の
- あし足
- は
- なお治り 、
- また
- いつものように
- もど戻りました 。
After a six month period, his leg was healed and is normal again. — Tatoeba -
235478Details ▸
-
２
- しゅうかん週間
- も
- すれば
- しぜん自然に
- なお治ります 。
It will go away by itself in two weeks. — Tatoeba