Sentences — 69 found
-
jreibun/7262/2Details ▸
-
患者はどのような治療をしても
- なお治る
- みこ見込み がないため、医者はさじを投げた。
The doctor gave up the patient as lost because there was no hope for a cure for him regardless of the treatment. — Jreibun -
74880Details ▸
- かぜ風邪
- を
- ひと人
- に
- うつ移す
- と
- なお治る
- って
- ほんとう本当 ？
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else? — Tatoeba -
75123Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうせいぶっしつ抗生物質
- もら貰って
- ね寝てりゃ
- なお治る
- だろ 。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better. — Tatoeba -
79496Details ▸
- くすり薬
- だけ
- を
- たよ頼りにして
- も
- なお治らない
- よ 。
You can't rely on medicine alone if you want to get well. — Tatoeba -
83985Details ▸
- かぜ風邪
- が
- なお治る
- ように
- かれ彼
- は
- アスピリン
- を
- に二
- じょう錠
- の飲んだ 。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold. — Tatoeba -
83986Details ▸
- かぜ風邪
- が
- なお治る
- のに
- なが長く
- かかった 。
It took me a long time to get over my cold. — Tatoeba -
83988Details ▸
- かぜ風邪
- が
- なお治る
- のに
- いっしゅうかん１週間
- かかった 。
It took me a week to get over my cold. — Tatoeba -
83993Details ▸
- かぜ風邪
- が
- なかなか
- なお治らない 。
I can't get rid of my cold. — Tatoeba -
87041Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気
- が
- なお治る
- こと
- を
- ねが願った 。
She was anxious to recover from illness. — Tatoeba -
91450Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まもなく
- びょうき病気
- が
- なお治る
- でしょう 。
It won't be long before she gets over her illness. — Tatoeba -
94406Details ▸
- かのじょ彼女の
- こっせつ骨折
- した
- あし足
- は
- まだ
- なお治っていない 。
Her broken leg has not healed yet. — Tatoeba -
109835Details ▸
- かれ彼
- は
- いんしゅへき飲酒癖
- が
- なお治った 。
He was cured of his drinking habit. — Tatoeba -
113438Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐに
- かぜ風邪
- が
- なお治った 。
He was quickly cured of his cold. — Tatoeba -
121533Details ▸
- はいえん肺炎
- が
- なお治る
- のに
- なが長い
- じかん時間
- かかった 。
It took me a long time to recover from pneumonia. — Tatoeba -
140547Details ▸
- はや早く
- なお治る
- と
- いい
- です
- ね 。
I hope you'll recover quickly. — Tatoeba -
142236Details ▸
- あか赤ちゃん
- は
- かぜ風邪
- が
- なお治った 。
The baby has gotten rid of its cold. — Tatoeba -
147208Details ▸
- きず傷
- は
- まだ
- なお治っていなかった 。
The wound has not yet healed. — Tatoeba -
147209Details ▸
- きず傷
- は
- まだ
- なお治っていない 。
The wound is not yet healed. — Tatoeba -
147953Details ▸
- じゅうろうどう重労働
- を
- さ避けましょう 。２
- しゅうかん週間
- で
- なお治ります 。
Avoid heavy labor It will be better in two weeks. — Tatoeba -
148035Details ▸
- じゅうぶん十分
- あせ汗
- を
- かけば
- かぜ風邪
- も
- なお治る 。
A good sweat will cure a cold. — Tatoeba