Jisho

×

Sentences — 12 found

  • 75421
    • なに
    • じゅう
    • ねん
    • きた鍛え
    • つづ続けた
    • きょうしゃ強者
    • ほんの
    • いっしゅん一瞬
    • ゆだん油断
    • じゃくしゃ弱者
    • たお倒される
    • ことがある
    • んです
    • それ
    • ぶじゅつ武術
    • せかい世界
    • というもの
    • です
    A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is. Tatoeba
    Details ▸
  • 75645
    • わな
    • かもしれん
    • ゆだん油断
    • する
    It could be a trap; don't let your guard down. Tatoeba
    Details ▸
  • 76413
    • まさか
    • 花子
    • さん
    • ストーキング
    • する
    • なんて
    • ・・・!
    • さいきん最近
    • おとなしい
    • から
    • ゆだん油断
    • した
    That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down. Tatoeba
    Details ▸
  • 79446
    • ゆだんたいてき油断大敵
    Security is the greatest enemy. Tatoeba
    Details ▸
  • 79447
    • ゆだん油断
    • なく
    • ちゅうい注意
    • さえ
    • して
    • おれば
    • こうき好機
    • おのずから
    • うまれる
    Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them. Tatoeba
    Details ▸
  • 79448
    • ゆだん油断
    • して
    • いけません
    You'd better stay on your guard. Tatoeba
    Details ▸
  • 123884
    • とうぼう逃亡
    • はんにん犯人
    • つか捕まえよう
    • ゆだん油断
    • なく
    • みは見張った
    I was on the alert for a fugitive criminal. Tatoeba
    Details ▸
  • 149035
    • くるま
    • おお多い
    • とお通り
    • おうだん横断
    • には
    • ゆだん油断
    • する
    Be alert when you cross a busy street! Tatoeba
    Details ▸
  • 150828
    • じこ事故
    • われわれ我々
    • ゆだん油断
    • している
    • とき
    • 起こる
    • もの
    Accidents will happen when we are off guard. Tatoeba
    Details ▸
  • 152521
    • わたし
    • ゆだん油断
    • していた
    • こと
    • 気づいた
    I realized I was off my guard. Tatoeba
    Details ▸
  • 185925
    • われわれ我々
    • きけん危険
    • にたいに対して
    • ゆだん油断
    • して
    • ならない
    We must be alert to dangers. Tatoeba
    Details ▸
  • 228160
    • うちの
    • ばんけん番犬
    • どんな
    • ちい小さな
    • おと
    • うご動き
    • にも
    • ゆだん油断
    • ない
    My watchdog is alert to the slightest sound and movement. Tatoeba
    Details ▸