Sentences — 92 found
-
146130Details ▸
- のりくみいん乗組員
- は
- しず沈み
- かけている
- ふね船
- を
- はな離れ
- なければならなかった 。
The crew had to abandon the sinking ship. — Tatoeba -
146146Details ▸
- じょうきゃく乗客
- は
- しず沈み
- かけている
- ふね船
- から
- きゅうしゅつ救出
- された 。
The passengers were taken off the sinking ship. — Tatoeba -
152057Details ▸
- わたし私達
- が
- いえ家
- に
- つ着いた
- とき
- には
- すっかり
- ひ日
- が
- しず沈んでいた 。
By the time we reached home, the sun had completely set. — Tatoeba -
155257Details ▸
- わたし私
- は
- たいよう太陽
- が
- にし西
- の
- うみ海
- に
- しず沈んで
- いく
- の
- を
- なが眺めていた 。
I was looking at the sun setting in the sea in the west. — Tatoeba -
155429Details ▸
- わたし私
- は
- ふね船
- が
- うみ海
- に
- しず沈む
- の
- を
- み見た 。
I saw the ship sink in the sea. — Tatoeba -
155697Details ▸
- わたし私
- は
- まっか真っ赤な
- たいよう太陽
- が
- にし西
- に
- しず沈んで
- いく
- の
- を
- み見ていた 。
I was watching the red sun sinking in the west. — Tatoeba -
158701Details ▸
- わたし私
- は
- やっとのことで
- しず沈んで
- いく
- ふね船
- から
- だっしゅつ脱出
- した 。
I escaped from the sinking boat with difficulty. — Tatoeba -
138094Details ▸
- たいよう太陽
- は
- にし西
- に
- 沈みます 。
The sun sets in the west. — Tatoeba -
165373Details ▸
- わたし私たち
- は
- ひ日
- が
- ちへいせん地平線
- に
- しず沈んで
- いく
- の
- を
- みまも見守っていた 。
We watched the sun sinking below the horizon. — Tatoeba -
165474Details ▸
- わたし私たち
- は
- たいよう太陽
- が
- ちへいせん地平線
- の
- した下
- に
- しず沈む
- の
- を
- み見た 。
We saw the sun sink below the horizon. — Tatoeba -
170157Details ▸
- きのう昨日 、
- このあたり
- で
- ふね船
- が
- しず沈んだ 。
A ship sank near here yesterday. — Tatoeba -
172842Details ▸
- いま今
- しも
- たいよう太陽
- が
- しず沈もう
- としている 。
The sun is about to sink. — Tatoeba -
175672Details ▸
- つき月
- が
- しず沈んだ 。
The moon has set. — Tatoeba -
185682Details ▸
- われわれ我々
- は
- じめん地面
- が
- しず沈んで
- いく
- の
- を
- かん感じた 。
We felt the ground sinking. — Tatoeba -
185699Details ▸
- われわれ我々
- は
- たいよう太陽
- が
- やま山
- の
- うし後ろ
- に
- しず沈む
- の
- を
- なが眺めた 。
We watched the sun setting behind the mountains. — Tatoeba -
195144Details ▸
- まるで
- たいよう太陽
- が
- しず沈んで
- しまった
- かのように
- そら空
- は
- くら暗く
- なった 。
The sky became as dark as if the sun had sunk. — Tatoeba -
196550Details ▸
- ボート
- は
- みずうみ湖
- の
- そこ底
- に
- しず沈んだ 。
The boat sank to the bottom of the lake. — Tatoeba -
196554Details ▸
- ボート
- は
- たちまち
- しず沈んだ 。
The boat sank in a flash. — Tatoeba -
198602Details ▸
- ねずみ
- は
- いちはやいち早く
- しず沈みそうな
- ふね船
- を
- みす見捨てる 。
Rats leave a sinking ship. — Tatoeba -
208024Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- ちへいせん地平線
- の
- かなた彼方
- に
- たいよう太陽
- が
- しず沈む
- の
- を
- じっとみじっと見ていた 。
The man watched the sun set below the horizon. — Tatoeba