Sentences — 155 found
-
97987Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- プロジェクト
- が
- おも思った
- ように
- しゅうえき収益
- を
- あ上げず
- に 、
- いきしょうちん意気消沈
- していた 。
They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would. — Tatoeba -
102029Details ▸
- かれ彼
- は
- ちんしもっこう沈思黙考
- する
- タイプ
- だからな 。
He's the deep brooding type. — Tatoeba -
102961Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんあく善悪
- の
- もんだい問題
- について
- ちんしもっこう沈思黙考
- した 。
He meditated on the problem of good and evil. — Tatoeba -
108573Details ▸
- かれ彼
- は
- き気
- が
- しず沈んでいる
- ようだ 。
He seems to be in a dark humor. — Tatoeba -
110114Details ▸
- かれ彼
- は
- いきしょうちん意気消沈
- している 。
He's depressed. — Tatoeba -
113695Details ▸
- かれ彼
- は
- これまで
- いともかんたんいとも簡単に
- たくさん
- の
- ちょうせんしゃ挑戦者
- を
- リング
- に
- しず沈めて
- きた 。
He's mowed down a parade of challengers before. — Tatoeba -
114977Details ▸
- かれ彼
- は
- あくまでも
- ちんもく沈黙
- を
- まも守ろう
- とした 。
He intended to persist in his silence. — Tatoeba -
116640Details ▸
- かれ彼の
- ぜんりょう善良な
- せいかく性格
- は 、
- いえ家
- の
- なか中
- の
- ふわ不和
- を
- しず沈める
- やくわりをは役割を果たす
- よう
- に
- み見える 。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble. — Tatoeba -
120422Details ▸
- かれ彼
- が
- あらわ現れる
- と
- 気まずい
- ちんもく沈黙
- が
- ひろ広がった 。
There was an awkward silence when he appeared. — Tatoeba -
120484Details ▸
- かれ彼
- が
- きたく帰宅
- した
- とき
- には 、
- たいよう太陽
- は
- もう
- しず沈んで
- しまっていた 。
The sun had already set when he got home. — Tatoeba -
122905Details ▸
- ひ日
- は
- 昇り
- そして
- しず沈む 。
The sun comes and goes. — Tatoeba -
122904Details ▸
- ひ日
- は
- にし西
- に
- しず沈む 。
The sun sets in the west. — Tatoeba -
122943Details ▸
- ひ日
- が
- しず沈んで
- しまった 。
The sun has gone down. — Tatoeba -
122944Details ▸
- ひ日
- が
- しず沈んだ
- ので
- わたし私たち
- は
- みんな
- いえ家
- へ
- む向かった 。
The sun having set, we all started for home. — Tatoeba -
122945Details ▸
- ひ日
- が
- しず沈んだ
- ので 、
- かれ彼ら
- は
- しごと仕事
- を
- やめた 。
The sun having set, they left off their work. — Tatoeba -
122946Details ▸
- ひ日
- が
- しず沈む
- まで
- には 、
- わたし私たち
- は
- その
- ちてん地点
- に
- とうちゃく到着
- する
- だろう 。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination. — Tatoeba -
122947Details ▸
- ひ日
- が
- しず沈む
- につれて
- さむ寒く
- なった 。
It grew cold as the sun went down. — Tatoeba -
122950Details ▸
- ひ日
- が
- あかあか赤々と
- しず沈む 。
The sun goes down in a wild blaze of color. — Tatoeba -
123054Details ▸
- に二
- せき隻
- の
- ふね船
- が
- どうじ同時に
- しず沈んだ 。
The two ships went down at once. — Tatoeba -
123085Details ▸
- ふたり二人
- の
- ちんもく沈黙
- は
- なん
- なんだ 。
- これ
- が
- あらし嵐
- の
- まえ前
- の
- しず静けさ
- って
- やつ
- か 。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm? — Tatoeba