Sentences — 8 found
-
jreibun/9770/1Details ▸
-
世界環境会議では温室効果ガスの削減目標をめぐる話し合いに
- けっちゃく決着 がつかず、結論は
- よくじつ翌日 に
- もちこ持ち越し となった。
At the World Environment Conference, discussions regarding greenhouse gas reduction goals were not completed and the conclusion was postponed until the following day. — Jreibun -
97846Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- もんだい問題
- に
- さいしゅうてき最終的な
- 決着をつけた 。
They have solved the problem once and for all. — Tatoeba -
166971Details ▸
- わたし私たち
- の
- さい最
- ゆうせんじこう優先事項
- は 、
- その
- ろんそう論争
- に
- はっきりと
- 決着をつける
- こと
- だ 。
Our top priority is to settle the dispute once and for all. — Tatoeba -
183679Details ▸
- がん癌
- の
- なぞ謎
- に
- おか冒され
- おまえお前
- の
- じんせい人生
- は
- どう
- けっちゃく決着
- する 。
Riddled with the cancer how does your life revolve. — Tatoeba -
217650Details ▸
- これ
- を
- さいご最後
- に
- われわれ
- の
- いけん意見
- の
- そうい相違
- に
- 決着をつけよう 。
Let's try to settle our differences once and for all. — Tatoeba -
237219Details ▸
- われわれ我々
- の
- さい最
- ゆうせんじこう優先事項
- は
- この
- ろんそう論争
- に
- きっぱりと
- 決着を付ける
- こと事
- だ 。
- その
- ために
- は
- あいて相手
- がわ側
- と
- の
- だきょう妥協
- も
- かくご覚悟
- している 。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway. — Tatoeba -
102781Details ▸
- かれ彼
- は
- ぞうぜい増税
- はんたい反対
- の
- たちば立場
- を
- とった
- こと
- で 、
- せんきょせん選挙戦
- に
- 決着をつけました 。
He clinched the election when he came out against a tax increase. — Tatoeba -
170273Details ▸
- さいばん裁判
- で
- 決着をつけましょう 。
Let's take it to court. — Tatoeba