Sentences — 25 found
-
213500Details ▸
- そして
- ときおり時折
- わたし私
- が
- しごと仕事
- と
- いくじ育児
- を
- りょうりつ両立
- させよう
- という
- こころ試み
- に
- くじけ
- そうになった
- とき 、
- わたし私の
- けつい決意
- を
- ささ支える
- たす助け
- になった
- の
- は
- おっと夫
- だった 。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination. — Tatoeba -
229142Details ▸
- いざというとき
- けつい決意
- が
- くじけた 。
My resolution dissolved at the last moment. — Tatoeba -
236962Details ▸
- かれ彼
- が
- いんたい引退
- を
- けつい決意
- した
- こと
- は
- わたし私たち
- みんな
- を
- おどろ驚かせた 。
His decision to retire surprised all of us. — Tatoeba -
186955Details ▸
- かぞく家族
- が
- ニューヨーク
- に
- ひっこ引っ越す
- けつい決意
- を
- した
- の
- は 、
- わたし私
- に
- かんけい関係
- が
- ある
- こと
- だった 。
I had a hand in the family deciding to move to New York. — Tatoeba -
81898Details ▸
- こんご今後
- もっと
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強する
- と
- けつい決意
- した 。
I've made up my mind to study harder from now on. — Tatoeba