Jisho

×

Sentences — 85 found

  • jreibun/7264/1
      大学の同じゼミに所属していた
    • かれ
    • と結婚することが決まった。
    • なこうど仲人
    • おんしふさい恩師夫妻
    • にお願いしようと思っている。
    My boyfriend, who was in my seminar group at the university, and I have decided to get married. We are planning to ask our seminar professor and his wife to be our ceremonial matchmakers at our wedding. Jreibun
    Details ▸
  • 74301
    • じっしせっけい実施設計
    • とは
    • きほんせっけい基本設計
    • 決まった
    • けいかく計画
    • こうじ工事
    • できる
    • ずめん図面
    • 書く
    • さぎょう作業
    • です
    Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design. Tatoeba
    Details ▸
  • 75237
    • おお多く
    • げんご言語
    • じしょけい辞書形
    • ごび語尾
    • 決まって
    • おり
    • にほんご日本語
    • うだんう段
    • もじ文字
    • 終わる
    In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character. Tatoeba
    Details ▸
  • 77158
    • はなし
    • 決まった
    Let's leave it at that. Tatoeba
    Details ▸
  • 80419
    • あした明日
    • 晴れる
    • に決まってる
    It ought to be fine tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 80397
    • あした明日
    • よてい予定
    • 決まっています
    Are you booked for tomorrow? Tatoeba
    Details ▸
  • 85367
    • ひょうたんからこま瓢箪から駒
    • って
    • 言う
    • かな
    • ちじん知人
    • しょうかい紹介
    • しゅうしょく就職
    • 決まっ
    • ちゃった
    I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it. Tatoeba
    Details ▸
  • 94500
    • かのじょ彼女の
    • あに
    • きこく帰国
    • する
    • まで
    • けっこんしき結婚式
    • えんき延期
    • される
    • こと
    • 決まった
    They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. Tatoeba
    Details ▸
  • 95959
    • かれ
    • すぐに
    • むか迎えて
    • やる
    • こと
    • 決まった
    It was decided that he should be sent for at once. Tatoeba
    Details ▸
  • 96915
    • かれ彼ら
    • じぶん自分
    • たち
    • しごと仕事
    • 元気よく
    • する
    • こと
    • 決まりきった
    • しごと仕事
    • 耐え
    • 得る
    • もの
    • する
    • ゆいいつ唯一の
    • ほうほう方法
    • である
    • こと
    • 知った
    They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable. Tatoeba
    Details ▸
  • 108865
    • かれ
    • がっこう学校
    • そつぎょう卒業
    • した
    • とき
    • もう
    • しゅうしょく就職
    • 決まっていた
    His job had already been settled when he left school. Tatoeba
    Details ▸
  • 120139
    • かれ
    • しょうがくきん奨学金
    • もらえる
    • かどうか
    • まだ
    • 決まっていない
    Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air. Tatoeba
    Details ▸
  • 127224
    • おとこ
    • とし
    • きも気持ち
    • 決まり
    • おんな
    • とし
    • ようぼう容貌
    • 決まる
    A man is as old as he feels and a woman as old as she looks. Tatoeba
    Details ▸
  • 127432
    • たんご単語
    • いみ意味
    • それ
    • つか使われている
    • ぶんみゃく文脈
    • 決まる
    The meaning of a word is determined by the context where it is used. Tatoeba
    Details ▸
  • 136999
    • だれ
    • そこ
    • いく
    • 決まっていません
    Who will go there is not yet decided. Tatoeba
    Details ▸
  • 142259
    • あか赤ちゃん
    • なまえ名前
    • 決まりました
    Have you decided on a name for your new baby? Tatoeba
    Details ▸
  • 142570
    • せいしゅんき青春期
    • どのくらい
    • なが長く
    • つづ続く
    • せいぶつがく生物学
    • てき
    • よういん要因
    • によって
    • きま決る
    How long adolescence continues is determined by biological factors. Tatoeba
    Details ▸
  • 144586
    • ひと
    • せいかつようしき生活様式
    • たいはん大半
    • おかねお金
    • によって
    • 決まる
    One's lifestyle is largely determined by money. Tatoeba
    Details ▸
  • 144607
    • ひと
    • こうふく幸福
    • ざいさん財産
    • よりも
    • にんげんせい人間性
    • 決まる
    A man's happiness depends on what he is rather than on what he has. Tatoeba
    Details ▸
  • 147233
    • じょちゅう女中
    • かていない家庭内
    • 決まりきった
    • しごと仕事
    • あきあ飽き飽き
    • していた
    The maid was totally tired of her household routine. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >