Sentences — 41 found
-
175922Details ▸
- き決まり
- しだい次第
- おし教えて
- ください 。
Please let me know as soon as it's decided. — Tatoeba -
175923Details ▸
- き決まり
- しだい次第
- し知らせて
- くだ下さい 。
Please let me know as soon as it's decided. — Tatoeba -
182350Details ▸
- きゅうりょう給料
- は 、
- けいけん経験
- と
- がくれき学歴
- にもとに基づいて
- き決まります 。
Pay will be based on experience and educational background. — Tatoeba -
185910Details ▸
- われわれ我々
- は
- きょうじゅ教授
- の
- お
- き決まり
- の
- じょうだん冗談
- には
- あきあ飽き飽き
- している 。
We are sick of the tired old jokes the teacher keeps making. — Tatoeba -
186829Details ▸
- かがくてき科学的
- けんきゅう研究
- は
- きかいてき機械的な
- き決まりきった
- しごと仕事
- ではなく 、
- かがくしゃ科学者
- の
- そば側
- の
- けいぞくてき継続的な
- どりょく努力
- である 。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist. — Tatoeba -
199344Details ▸
- ナイフ
- と
- フォーク
- の
- つかいかた使い方
- には
- き決まり
- が
- ある 。
There is a rule concerning the use of knives and forks. — Tatoeba -
211857Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- には
- ちこく遅刻
- にたいに対する
- きび厳しい
- きまり
- が
- ある 。
The company has hard and fast rules against lateness. — Tatoeba -
211887Details ▸
- その
- かいぎ会議
- は
- らいしゅう来週
- に
- き決まりました 。
The meeting has been fixed for next week. — Tatoeba -
217064Details ▸
- ご
- ちゅうもん注文
- は
- きお決まり
- ですか ？
Are you ready to order now? — Tatoeba -
217067Details ▸
- ご
- ちゅうもん注文
- が
- きお決まり
- になりましたら 、
- お
- よ呼び
- ください 。
Tell me when you'd like to order. — Tatoeba -
217186Details ▸
- ご
- きぼう希望
- の
- プラン
- が
- き決まりましたら
- ぶんしょ文書
- で
- おしお知らせ
- くだ下さい 。
When you decide which plan you want, please notify us in writing. — Tatoeba -
223865Details ▸
- この
- きまり
- は 、
- すべ全ての
- ばあい場合
- に
- あ当てはまる
- わけではない 。
This rule doesn't apply to every case. — Tatoeba -
227193Details ▸
- お
- き決まり
- の
- しつもん質問
- で
- わる悪い
- のだ
- けど 、
- これ
- いがい以外
- には
- おも思いつかない 。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. — Tatoeba -
75020Details ▸
- いちりょうじつちゅう一両日中
- に
- も
- き決まり
- そう
- だ 。
It should be decided in the next day or two. — Tatoeba -
184439Details ▸
- がっこう学校
- の
- き決まり
- は
- まも守ら
- ないといけない
- ぞ 。
You must follow school rules. — Tatoeba -
172149Details ▸
- こんど今度
- の
- あか赤ちゃん
- の
- お
- なまえ名前 、
- き決まりました
- か 。
Have you decided on a name for your new baby? — Tatoeba -
218840Details ▸
- これ
- が
- かれ彼
- の
- きまりもんく決まり文句
- です 。
This is his formula. — Tatoeba -
157339Details ▸
- わたし私
- は
- き決まり
- が
- わる悪くて
- かのじょ彼女の
- め目
- を
- まともに
- み見られなかった 。
I was too embarrassed to look her in the eye. — Tatoeba -
166523Details ▸
- わたし私たち
- は
- これらの
- ふる古い
- き決まり
- こと事
- を
- はいじょ排除
- し
- なければならない 。
We must do away with these old rules. — Tatoeba -
192392Details ▸
- ルームメイト
- は
- き決まりました
- か ？
Has my roommate been decided? — Tatoeba