Sentences — 44 found
-
164677Details ▸
- わたし私
- には
- それ
- を
- かいけつ解決
- する
- どくじ独自の
- ほうほう方法
- が
- ある 。
I have my own way of solving it. — Tatoeba -
166088Details ▸
- わたし私たち
- は
- いいんかい委員会
- が
- この
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- する
- よう
- のぞ望んでいます 。
We want the committee to work out this problem. — Tatoeba -
166348Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- ふんそう紛争
- を
- かいけつ解決
- する
- ことができた 。
We succeeded in settling the dispute. — Tatoeba -
186017Details ▸
- われわれ我々
- は
- ついに
- その
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- する
- ことができた 。
We were finally able to settle the matter. — Tatoeba -
186502Details ▸
- かこ過去
- において
- こうれいしゃ高齢者
- たち
- は
- じんせい人生
- の
- さまざま様々な
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- する
- とき
- の
- エキスパート
- と
- かんが考えられていた 。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life. — Tatoeba -
186884Details ▸
- かがく科学
- が
- せいかつ生活
- の
- すべて
- を
- かいけつ解決
- する
- わけではない 。
Science does not solve all the problems of life. — Tatoeba -
201118Details ▸
- どう
- かいけつ解決
- する
- の
- か
- おし教えて
- ください 。
Please let me know how you are going to solve it. — Tatoeba -
205300Details ▸
- それ
- は
- かいけつ解決
- する
- の
- が
- むずか難しい
- もんだい問題
- だった 。
It was a problem difficult to solve. — Tatoeba -
206370Details ▸
- その
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- する
- の
- は
- もうすぐ
- だった 。
The resolution to the problem was close at hand. — Tatoeba -
206435Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- かいけつ解決
- する
- のに
- たいへん大変な
- どりょく努力
- を
- した 。
The problem exacted a great effort to solve it. — Tatoeba -
206466Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- おのずと
- かいけつ解決
- する
- だろう 。
The problem will resolve itself eventually. — Tatoeba -
206469Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- あとで
- かいけつ解決
- する
- ことにしよう 。
We will talk over the matter later. — Tatoeba -
206877Details ▸
- その
- ふんそう紛争
- を
- かいけつ解決
- する
- の
- は
- ふかのう不可能
- だ 。
It is impossible to resolve the conflict. — Tatoeba -
211065Details ▸
- その
- けん件
- は
- ほうほうって置けば
- かいけつ解決
- する 。
That matter will take care of itself. — Tatoeba -
219328Details ▸
- この
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- する
- の
- は
- こんなん困難
- だ 。
It is difficult to solve this problem. — Tatoeba -
219329Details ▸
- この
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- する
- のに
- たいへん大変
- あたま頭
- を
- なや悩ませました 。
We beat our brains to solve this problem. — Tatoeba -
230169Details ▸
- アメリカ
- は
- じこく自国
- の
- もんだい問題
- を
- じりき自力
- で
- かいけつ解決
- する
- であろう 。
America will solve her problems for herself. — Tatoeba -
234300Details ▸
- あと
- は
- とき時
- が
- かいけつ解決する
- でしょう 。
Time will do the rest. — Tatoeba -
214945Details ▸
- すぐに
- その
- しんこく深刻な
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- する
- こと
- が
- ひつよう必要
- だ 。
We need to settle this serious matter at once. — Tatoeba -
140424Details ▸
- あいはん相反する
- りそう理想
- を
- いだ抱いた
- ふた二つ
- の
- きょうりょく強力な
- せいりょく勢力
- が
- たいけつ対決する
- の
- は 、
- さいしゅう最終
- しゅだん手段
- の
- とき時
- である 。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown. — Tatoeba