Sentences — 73 found
-
168629
- こども子供
- の
- おんがく音楽
- てき的
- さいのう才能
- は
- いでん遺伝
- によって
- き決まる
- のです
- か 。
Does a child's musical talent depend on heredity? — Tatoeba -
173512
- こうか硬貨
- の
- かち価値
- は
- つか使われた
- きんぞく金属
- の
- おも重
- さ
- によって
- き決まった 。
The value of the coins depended on the weight of the metal used. — Tatoeba -
173729
- こうじょう工場
- の
- へいさ閉鎖
- が
- き決まった 。
They decided to shut down the factory. — Tatoeba -
175922
- き決まり
- しだい次第
- おし教えて
- ください 。
Please let me know as soon as it's decided. — Tatoeba -
175923
- き決まり
- しだい次第
- し知らせて
- くだ下さい 。
Please let me know as soon as it's decided. — Tatoeba -
175925
- き決まった
- しょくじ食事
- いがい以外
- は
- た食べない
- ように 。
You must stick to your diet. — Tatoeba -
182348
- きゅうりょう給料
- は
- ねんれい年齢
- と
- けいけん経験
- におうに応じて
- きま決まっている 。
The salary is fixed according to age and experience. — Tatoeba -
182350
- きゅうりょう給料
- は 、
- けいけん経験
- と
- がくれき学歴
- にもとに基づいて
- き決まります 。
Pay will be based on experience and educational background. — Tatoeba -
185434
- かい会
- は
- つぎ次の
- にちようび日曜日
- に
- き決まった 。
The meeting was arranged for next Sunday. — Tatoeba -
187285
- かかく価格
- は
- じゅよう需要
- と
- きょうきゅう供給
- によって
- き決まる 。
Prices depend on supply and demand. — Tatoeba -
187288
- かかく価格
- は
- コスト
- と
- じゅよう需要
- で
- き決まる 。
Price depends on costs and demand. — Tatoeba -
191053
- いし意志
- そつう疎通
- の
- はかり
- かた方
- は 、
- ぶんか文化
- によって
- き決まる
- から
- である 。
The methods of communication are determined by their cultures. — Tatoeba -
194151
- もう
- しょうぶ勝負
- は
- き決まった 。
- おとこ男
- らしく
- ばつをう罰を受けよう
- ではない
- か 。
The jig is up; let's face the music like men. — Tatoeba -
194186
- もう
- わたし私の
- はら腹
- は
- きま決まっている 。
I've made up my mind. — Tatoeba -
194483
- もう
- この
- あん案
- に
- き決まった
- と
- いう
- こと
- ですか 。
Do you mean that you have already decided on this plan? — Tatoeba -
198461
- パーティー
- の
- ひど日取り
- は
- まだ
- はっきり
- き決まっていない 。
The date of the party is still up in the air. — Tatoeba -
200862
- ところで 、ベティ、
- ゆめ夢
- の
- マイホーム
- は
- もう
- き決まった ?
So, Betty, have you decided on your dream home yet? — Tatoeba -
203942
- たいていの
- ひと人
- の
- いっしょう一生
- は
- かんきょう環境
- で
- き決まる 。
The lives of most people are determined by their environment. — Tatoeba -
205574
- それ
- は
- あなた
- が 、
- かんしん関心
- が
- ある
- かどうか
- によって
- き決まる
- のです 。
That depends on whether you are interested or not. — Tatoeba -
205886
- それ
- が
- き決まったら
- し知らせる
- よ 。
I'll let you know when it has been decided. — Tatoeba