Jisho

×

Sentences — 1478 found

  • 4935
    • わたし私たち
    • そこ
    • 行く
    • かどうか
    • 決める
    • きみ君の
    • せきにん責任
    It is up to you to decide whether we will go there or not. Tatoeba
    Details ▸
  • 4957
      90
    • さい
    • いじょう以上
    • 生きる
    • こと
    • けっ決して
    • まれ
    • ではない
    It is not rare at all to live over ninety years. Tatoeba
    Details ▸
  • 74028
    • あなた
    • 行く
    • ところ
    • なら
    • どこ
    • 付いてゆく
    • 決めた
    • だもの
    You see I've resolved to follow you wherever you go. Tatoeba
    Details ▸
  • 74107
    • おやじ親父
    • これ
    • って
    • ・・・
    • しんけん真剣
    • ?」「
    • あたりまえ当たり前
    • だろう
    • けっとう決闘
    • なのだ
    • から
    "Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all." Tatoeba
    Details ▸
  • 74151
    • じょうし上司
    • ぼく
    • しごとぶ仕事振り
    • いいかげんいい加減
    • 決め付けた
    My boss took me to task for the poor quality of my work. Tatoeba
    Details ▸
  • 74301
    • じっしせっけい実施設計
    • とは
    • きほんせっけい基本設計
    • 決まった
    • けいかく計画
    • こうじ工事
    • できる
    • ずめん図面
    • 書く
    • さぎょう作業
    • です
    Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design. Tatoeba
    Details ▸
  • 74459
    • その
    • よる
    • いぜん以前
    • かれ彼ら
    • あいだ
    • あくかんじょう悪感情
    • けっ決して
    • なかった
    There had never been any ill-feeling between them until that night. Tatoeba
    Details ▸
  • 74519
    • やね屋根
    • こうばい勾配
    • どうするか
    • 決める
    • とても
    • じゅうよう重要
    • です
    It is very important to decide what to do about the slope of the roof. Tatoeba
    Details ▸
  • 74742
    • どんな
    • そしき組織
    • であれ
    • ないぶ内部の
    • ゆうわ融和
    • だんけつ団結
    • その
    • そしき組織
    • せいはい成敗
    • 決める
    • じゅうよう重要な
    • ようそ要素
    For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure. Tatoeba
    Details ▸
  • 74760
    • すべての
    • ひと
    • 死ぬ
    • うんめい運命
    • ある
    • しかし
    • いつ
    • 死ぬ
    • どのように
    • 死ぬ
    • 決められない
    All are fated to die. However, you can't decide how and when you die. Tatoeba
    Details ▸
  • 74878
    • えっと
    • じゃ
    • けつをと決を取り
    • たい
    • おも思います
    • いま
    • 小川
    • くん
    • ていあん提案
    • さんせい賛成
    • ひと
    • 手を上げて
    • ください
    Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands. Tatoeba
    Details ▸
  • 74900
    • まだ
    • かいけつ解決
    • していない
    • けん
    • くに
    • どちら
    • せきにん責任
    Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's? Tatoeba
    Details ▸
  • 74934
    • そうちょう早朝
    • うけつけ受付
    • くじをひクジを引いて
    • じゅんばん順番
    • 決めた
    We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk. Tatoeba
    Details ▸
  • 74969
    • インベーダー
    • わぎ和議
    • こうしょう交渉
    • しない
    • こと
    • 決めた
    We decided not to have peace negotiations with the invaders. Tatoeba
    Details ▸
  • 74981
    • ともだち友達
    • ブロガー
    • さん
    • ブログ
    • へいさ閉鎖
    • けっしん決心
    • されて
    • くぼ凹み
    • ぎみ気味
    • です
    I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging. Tatoeba
    Details ▸
  • 75020
    • いちりょうじつちゅう一両日中
    • 決まり
    • そう
    It should be decided in the next day or two. Tatoeba
    Details ▸
  • 75089
    • あそ遊び
    • たい
    • なら
    • ちゃんと
    • ルール
    • 決めて
    • おきなさい
    If we're going to play, make your mind up about the rules! Tatoeba
    Details ▸
  • 75160
    • おれ
    • しめだ締め出されてる
    • んだ
    • うしろぐら後ろ暗い
    • こと
    • ある
    • きま決まってる
    I was locked out! There's got to be something fishy going on. Tatoeba
    Details ▸
  • 75237
    • おお多く
    • げんご言語
    • じしょけい辞書形
    • ごび語尾
    • 決まって
    • おり
    • にほんご日本語
    • うだんう段
    • もじ文字
    • 終わる
    In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character. Tatoeba
    Details ▸
  • 75306
    • わたし私たち
    • もちろん勿論
    • サポート
    • します
    • さいご最後
    • 決める
    • あなた貴方
    • ねつい熱意
    • いう
    • こと
    • おぼ覚えていて
    • ください
    Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >