Sentences — 11 found
-
jreibun/653/1Details ▸
-
グループ
- かいさんご解散後 、独立して芸能活動をしている
- もと元 アイドルは、人気絶頂
- とうじ当時 の
- おにんぎょうお人形 のような
- かわい可愛らしい パフォーマンスはグループのイメージのためにいやいややっていたものだったと
- ばくだんはつげん爆弾発言 をした。
The former pop star, who has been performing independently since the group disbanded, dropped the bombshell that her doll-like, pretty performances on stage at the height of her popularity were something she hated doing, but continued to do for the sake of the group’s image. — Jreibun -
90389Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かなきりごえ金切り声
- を
- あ上げて 、
- きぜつ気絶
- した 。
She screamed and fainted. — Tatoeba -
90571Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きぜつ気絶
- すんぜん寸前
- だった 。
She almost passed out. — Tatoeba -
91883Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- トラ
- の
- すがた姿
- を
- み見て
- きぜつ気絶
- した 。
She fainted at the sight of a tiger. — Tatoeba -
93757Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- きぜつ気絶
- した
- が 、
- すぐに
- いしき意識
- を
- とりもど取り戻した 。
She fainted but soon came to. — Tatoeba -
123839Details ▸
- あたま頭
- を
- なぐ殴られて 、
- わたし私
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- きぜつ気絶
- して
- しまった 。
As I was struck on the head, I was unconscious for some time. — Tatoeba -
124998Details ▸
- みせ店
- で
- きぜつ気絶
- して
- いしき意識
- を
- とりもど取り戻した
- とき時
- かのじょ彼女
- は
- おうきゅうしょち応急処置
- しつ室
- に
- いた 。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to. — Tatoeba -
183185Details ▸
- きぜつ気絶
- し
- そう
- だ 。
I think I'm going to faint. — Tatoeba -
207256Details ▸
- その
- はいゆう俳優
- は
- にんき人気
- ぜっちょう絶頂
- の
- とき時
- に
- し死んだ 。
The actor died at the height of his popularity. — Tatoeba -
209196Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- は
- きぜつ気絶
- した
- が 、
- われわれ我々
- が
- かお顔
- に
- みず水をかけたら
- いしき意識
- が
- もど戻った 。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face. — Tatoeba -
209410Details ▸
- その
- あつ暑さ
- で
- きぜつ気絶
- して 、
- き気がついたら
- きゅうめい救命
- いかだ
- の
- なか中
- に
- いた 。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft. — Tatoeba