Sentences — 18 found
-
85013Details ▸
- おっと夫
- に
- し死なれた
- とき 、
- わたし私
- は
- げんき元気
- を
- うしな失う
- まい
- とする
- のに
- たいへん大変
- くろう苦労
- しました 。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up. — Tatoeba -
90574Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きをうしな気を失って
- ゆか床
- に
- たお倒れた 。
She fell down senseless on the floor. — Tatoeba -
90575Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きをうしな気を失った
- が
- 五分
- ぐらい
- で
- かいふく回復
- した 。
She fainted but came to in about 5 minutes. — Tatoeba -
90576Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きをうしな気を失った
- が 、
- すうふんご数分後
- に
- しょうき正気
- に
- もど戻った 。
She fainted but came to after a few minutes. — Tatoeba -
90577Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きをうしな気を失った
- が 、
- すうふんご数分後
- に
- いしき意識
- を
- とりもど取り戻した 。
She fainted but came to after a few minutes. — Tatoeba -
92532Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- おそ恐ろしい
- ニュース
- を
- き聞いて
- きをうしな気を失った 。
She fainted when she heard the terrible news. — Tatoeba -
95474Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- きをうしな気を失った
- ので 、
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- たお倒れない
- ように
- ささ支え
- なければならなかった 。
She fainted, and I had to hold her to keep her from falling. — Tatoeba -
104269Details ▸
- かれ彼
- は
- あつ暑
- さ
- で
- そっとう卒倒
- し
- きをうしな気を失って
- しまった
- が 、
- おく奥さん
- の
- しんぼうづよ辛抱強い
- かんびょう看病
- の
- おかげで
- しょうき正気
- を
- とりもど取り戻す
- ことができた 。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to. — Tatoeba -
108087Details ▸
- かれ彼
- は
- くうふく空腹
- と
- ひろう疲労
- で
- きをうしな気を失った
- が 、
- しばらくして
- いしき意識
- を
- とりもど取り戻した 。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while. — Tatoeba -
108569Details ▸
- かれ彼
- は
- きをうしな気を失い
- あおむあお向け
- に
- たお倒れた 。
He fainted and fell on his back. — Tatoeba -
113354Details ▸
- かれ彼
- は
- スピーチ
- の
- さいちゅう最中
- に
- きをうしな気を失った 。
He fainted in the midst of his speech. — Tatoeba -
190467Details ▸
- ひとり一人
- の
- じょうきゃく乗客
- が
- きをうしな気を失った
- が 、
- スチュワーデス
- が
- かれ彼
- を
- しょうき正気づかせた 。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round. — Tatoeba -
183242Details ▸
- わたし私
- は
- きをうしな気を失いました 。
I fainted. — Tatoeba -
206226Details ▸
- その
- たびびと旅人
- は
- くうふく空腹
- の
- ために
- きをうしな気を失った
- が 、
- すぐに
- しょうき正気づいた 。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to. — Tatoeba -
209384Details ▸
- その
- おんなのこ女の子
- は
- きをうしな気を失った
- が 、
- わたし私達
- が
- かのじょ彼女の
- かお顔
- に
- みず水をかける
- と 、
- いしき意識
- を
- とりもど取り戻した 。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face. — Tatoeba -
451541Details ▸
- まおう魔王
- は
- ついに
- きをうしな気を失って
- どうと
- たお倒れた 。
The demon lord finally lost consciousness and fell to the floor with a thud. — Tatoeba -
209103Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- きをうしな気を失った
- が 、
- われわれ我々
- が
- かれ彼
- の
- かお顔
- に
- みず水をかける
- と 、
- いしき意識
- を
- とりもど取り戻した 。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face. — Tatoeba -
235736Details ▸
- ひとり１人
- の
- じょうきゃく乗客
- が
- きをうしな気を失った
- が 、
- スチュワーデス
- が
- かれ彼
- の
- いしき意識
- を
- かいふく回復
- させた 。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around. — Tatoeba