Sentences — 48 found
-
94420Details ▸
- かのじょ彼女の
- ぎょうぎ行儀
- の
- わる悪さ
- を
- き気にした
- こと
- は
- な無い 。
I've never minded her behaving badly. — Tatoeba -
170060Details ▸
- きのう昨日
- の
- けんか
- を
- き気にしてる
- の ？
- いがい意外に
- ナイーブ
- な
- の
- ね 。
Are you still letting last night's fight bother you? You're surprisingly sensitive. — Tatoeba -
117643Details ▸
- かれ彼
- の
- い言う
- こと
- など
- き気にする
- ひつよう必要ない 。
You don't have to pay attention to what he says. — Tatoeba -
170300Details ▸
- す済んだ
- こと
- は
- き気にするな 。
Don't worry about what you've done. — Tatoeba -
183273Details ▸
- き気にしなくて
- いい
- んです
- よ 。
It's all right. — Tatoeba -
236365Details ▸
-
「
- き気にすん
- じゃねー
- べさ ！」
- のうか農家
- は
- しつこく
- さそ誘った 。
"Aw, come on, son!" the farmer insisted. — Tatoeba -
76645Details ▸
- そうやって
- おれ俺
- の
- こと
- を
- き気にし
- つつ 、
- しかし
- すなお素直
- になり
- きれない 、
- その
- ツンデレ
- さ
- が
- いま今
- わか若い
- おとこ男
- の
- あいだ間
- で
- だい大
- ブーム ！
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men! — Tatoeba -
117642Details ▸
- かれ彼
- の
- い言う
- こと
- など
- き気にする
- ひつよう必要
- は
- ない 。
You don't have to pay attention to what he says. — Tatoeba