Sentences — 8 found
-
jreibun/7266/1
-
新年会は笑いが
- た絶えず 、
- しゅうし終始
- なご和やかな
- ふんいき雰囲気 で進んだ。
The New Year’s party was filled with constant laughter, and the atmosphere was convivial from beginning to end. — Jreibun -
jreibun/4452/1
-
職場のペーパーレス化が進み、それまで中心を
- し占めて いた印刷書類の授受が
- いっき一気に 減った。
As the workplace became increasingly paperless, the delivery and acceptance of printed documents, which had previously occupied a central part of the work task, was reduced in a flash. — Jreibun -
87138
- かのじょ彼女
- は
- ひみつ秘密
- を
- うちあ打ち明ける
- のに
- きがすす気が進まなかった 。
She was reluctant to reveal her secret. — Tatoeba -
88994
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ひみつ秘密
- を
- あ明かす
- こと
- には
- きがすす気が進まなかった 。
She was reluctant to reveal her secret. — Tatoeba -
96775
- かれ彼ら
- は
- すす進んで
- えいご英語
- を
- まな学ぶ
- き気がある 。
They are willing to learn English. — Tatoeba -
144719
- すす進んで
- まな学ぼう
- とする
- き気
- の
- な無い
- もの者
- には
- おし教える
- 甲斐がない 。
One who is not willing to learn is not worth teaching. — Tatoeba -
230766
- あのひとあの人
- に
- たの頼む
- の
- は
- ちょっと
- きがすす気が進まない 。
I'm rather hesitant about asking him a favor. — Tatoeba -
127082
- し知らない
- ひと人
- ばかり
- の
- ところ所
- に
- い行く
- の
- は
- きがすす気が進まない
- んです 。
I'm reluctant to let myself be known in strange company. — Tatoeba