Sentences — 88 found
-
177622Details ▸
- きみ君
- は
- とても
- ゆうき勇気
- が
- ある
- ね 。
You are very brave. — Tatoeba -
178699Details ▸
- きみ君
- に
- それ
- を
- やる気
- が
- ある
- なら
- あとおあと押し
- しよう 。
I'll stand behind you if you are going to do it. — Tatoeba -
179379Details ▸
- くうき空気
- は
- おだ穏やか
- で 、
- つち土
- には
- しめりけ湿り気
- が
- ある 。
The air is soft, the soil moist. — Tatoeba -
179383Details ▸
- くうき空気
- の
- ばあい場合 、
- たいき大気
- ちゅう中
- には
- つね常に
- あるていどある程度
- の
- しっけ湿気
- が
- ある
- が 、
- その
- りょう量
- が
- おおはば大幅に
- ふ増える
- と
- ひかり光
- の
- なみ波
- に
- えいきょう影響
- して
- くる 。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves. — Tatoeba -
144226Details ▸
- にんき人気がある
- の
- も
- とうぜん当然
- だ 。
He is deservedly popular. — Tatoeba -
103197Details ▸
- かれ彼
- は
- せいと生徒
- の
- あいだ間
- で
- にんき人気がある 。
He's popular with the students. — Tatoeba -
196022Details ▸
-
ボブ
- は
- がっこう学校
- で
- にんき人気がある 。
Bob is popular at school. — Tatoeba -
197358Details ▸
-
ビル
- は
- ただ モニカ
- を
- なぐさ慰め
- たかった
- だけ
- な
- のに 、
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- じぶん自分
- に
- き気がある
- のだ
- と
- はんめい判明
- した 。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest. — Tatoeba -
212591Details ▸
- その
- ホテル
- は
- ぜいたく贅沢な
- ふんいき雰囲気
- が
- ある 。
The hotel has an air of luxury. — Tatoeba -
102295Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰
- から
- も
- にんき人気がある 。
He is popular with everybody. — Tatoeba -
100277Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶか部下
- に
- にんき人気がある 。
He is popular with his men. — Tatoeba -
221034Details ▸
- この
- しんがた新型
- の
- くるま車
- は
- とても
- にんき人気がある
- ので
- じゅよう需要
- に
- おう応じる
- ために
- あたら新しい
- こうじょう工場
- を
- つく作らねばならなかった 。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand. — Tatoeba -
227557Details ▸
- オフィス
- には
- なごやかな
- ふんいき雰囲気
- が
- ある 。
There is a friendly atmosphere in the office. — Tatoeba -
229584Details ▸
- あんな
- こと
- を
- い言う
- とは
- きみ君
- も
- ゆうき勇気
- が
- ある
- な 。
It is courageous of you to say such a thing. — Tatoeba -
104531Details ▸
- かれ彼
- は
- わかもの若者
- に
- たいへん大変
- にんき人気がある 。
He is high in favor with the youths. — Tatoeba -
109200Details ▸
- かれ彼
- は
- うた歌
- が
- うまい
- ので
- たいへん大変
- にんき人気がある 。
He is very popular because he is a good singer. — Tatoeba -
170871Details ▸
- さばく砂漠
- で
- ひとりで
- く暮らす
- とは
- かのじょ彼女
- も
- ゆうき勇気
- が
- ある
- ね 。
She is brave to live alone in the desert. — Tatoeba -
87101Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うつく美しい
- から
- ではなく
- みんな
- に
- しんせつ親切
- だから
- にんき人気がある 。
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone. — Tatoeba -
87949Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おとこのこ男の子
- の
- あいだ間
- でも
- とても
- にんき人気がある 。
She is very popular among the boys. — Tatoeba -
90690Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がくせい学生
- の
- あいだ間
- で
- たいへん
- にんき人気がある 。
She is very popular among the students. — Tatoeba