Sentences — 9 found
-
jreibun/8187/3Details ▸
- にせんじゅうろくねん2016年 の
- とうきょうと東京都 の
- じんこう人口
- じゅうまんにん10万人あたり の
- おおがたこうりてんすう大型小売店数 は
- ぜんこくごい全国5位 であった。それに
- ひ比して 、
- じんこう人口
- じゅうまんにん10万人あたり の
- ひゃっかてんすう百貨店数 は
- ぜんこく全国
- よんじゅうい40位 と低いほうであった。
In 2016, Tokyo ranked fifth in the nation for the number of large retail stores per 100,000 people. In comparison, the number of department stores per 100,000 population there was ranked lower, at 40th in Japan. — Jreibun -
142633Details ▸
- せいぞうぎょう製造業
- に
- くら比べて
- おお大きく
- おくれをと遅れをとっている
- ひ非
- せいぞうぎょう製造業
- における
- せいさんせい生産性
- こうじょう向上 、
- それ
- も
- せつびとうし設備投資
- の
- かっせいか活性化
- により
- ないがいかかくさ内外価格差
- の
- ぜせい是正
- と
- せいちょう成長
- りょく力
- を
- かくほ確保
- する
- と
- いう
- の
- が
- ベスト
- シナリオ
- だ 。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities. — Tatoeba -
122550Details ▸
- にほん日本
- の
- ぼうえきいぞんど貿易依存度
- は
- ジー・エヌ・ピーＧＮＰ
- ひ比
- としては
- かなら必ずしも
- そう
- たか高くない 。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP. — Tatoeba -
168228Details ▸
- しひょう指標
- は
- ぜんげつ前月
- ひ比 ４％
- じょうしょう上昇
- した 。
The index rose 4% from the preceding month. — Tatoeba -
199614Details ▸
- どんぐりのせいくらどんぐりの背比べ
- だ
- よ 。
They are all alike. — Tatoeba -
2264007Details ▸
- ちょうけいりょう超軽量
- しんそざい新素材
- の
- さいよう採用
- により 、
- じゅうらい従来
- の
- やくはんぶん約半分 （
- とうしゃひ当社比 ）
- という
- あっとうてき圧倒的な
- かる軽さ
- を
- じつげん実現 ！
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before! — Tatoeba -
168227Details ▸
- しひょう指標
- は
- ぜんげつ前月
- ひ比 ４％
- ぞう増
- の １２０．５
- に
- じょうしょう上昇
- した 。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month. — Tatoeba -
2263845Details ▸
- オーストラリア
- には
- びじん美人
- が
- おお多い
- と
- おも思う （
- とうしゃひ当社比 ）。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV). — Tatoeba -
137216Details ▸
- だい第 ３
- しはんき四半期
- の
- ジー・エヌ・ピーＧＮＰ
- せいちょう成長
- は
- ぜんきひ前期比 １％
- だった 。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter. — Tatoeba