Sentences — 101 found
-
162947
- わたし私の
- なや悩み
- に
- くら比べたら
- きみ君の
- なや悩み
- など
- なんでもない 。
As compared with my trouble, yours is nothing. — Tatoeba -
162970
- わたし私の
- どりょく努力
- など
- あなた
- の
- と
- くら比べる
- と
- と取る
- に
- た足りません 。
All my efforts are nothing in comparison with yours. — Tatoeba -
163119
- わたし私の
- あし足
- は
- あなた
- と
- くら比べて
- ちい小さい 。
My feet are smaller than yours. — Tatoeba -
166911
- わたし私たち
- の
- せいひん製品
- と
- よそ
- の
- と
- を
- くら比べたら 、
- わたし私たち
- の
- が
- はるかに
- 質が良い
- の
- が
- お
- わ分かり
- でしょう 。
If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality. — Tatoeba -
168932
- ねえ姉さん
- と
- くら比べる
- と 、
- かのじょ彼女
- は
- あまり
- じかん時間
- を
- と取らない 。
Compared with her sister, she isn't very punctual. — Tatoeba -
169800
- さくねん昨年
- に
- くら比べて
- ことし今年
- は
- はる春
- の
- おとず訪れ
- が
- おそ遅かった 。
Spring has come later this year compared with last year. — Tatoeba -
169801
- さくねん昨年
- に
- くら比べて
- ことし今年
- は
- はる春
- の
- おとず訪れ
- が
- はや早かった 。
Spring has come early this year compared with last year. — Tatoeba -
174624
- ふる古い
- きしゅ機種
- に
- くら比べて
- こちら
- の
- ほう方
- が
- ずっと
- つか使い
- やすい 。
As compared with the old model, this is far easier to handle. — Tatoeba -
174625
- ふる古い
- きしゅ機種
- に
- くら比べて
- こちら
- の
- ほう
- が
- ずっと
- あつか扱い
- やすい 。
Compared with the old model, this is far easier to handle. — Tatoeba -
176625
- あに兄
- に
- くら比べれば 、
- かれ彼
- は
- それほど
- そうめい聡明
- ではない 。
Compared with his brother, he is not so intelligent. — Tatoeba -
176626
- あに兄
- と
- くら比べて 、
- かれ彼
- は
- そんなに
- せがたか背が高くない 。
Compared with his brother, he is not so tall. — Tatoeba -
176941
- きみ君
- は
- かのじょ彼女
- と
- くら比べて
- きんべん勤勉
- だ 。
Unlike her, you are diligent. — Tatoeba -
178232
- きみ君の
- くるま車
- と
- くら比べれば 、
- ぼく
- の
- くるま車
- は
- ちい小さい 。
Compared with yours, my car is small. — Tatoeba -
178281
- きみ君の
- さくぶん作文
- を
- てほん手本
- と
- くら比べて
- み
- たまえ 。
Compare your composition with the example. — Tatoeba -
178740
- きみ君
- と
- くら比べる
- と
- ぼく僕
- は
- この
- ゲーム
- で
- は
- ほんの
- しょしんしゃ初心者
- だ 。
Beside you, I'm only a beginner at this game. — Tatoeba -
191004
- いじ維持
- する
- こと
- に
- くら比べれば 、
- スポーツカー
- を
- も持つ
- こと
- は
- かんたん簡単
- だ 。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it. — Tatoeba -
191194
- いぜん以前
- と
- くら比べる
- と
- じょうきょう状況
- は
- ずいぶん随分
- よ良く
- なった 。
The situation has improved considerably compared with what it was. — Tatoeba -
191195
- いぜん以前
- と
- くら比べる
- と
- よく
- なった 。
It's better than it was before. — Tatoeba -
192111
- ロンドン
- は
- パリ
- に
- くら比べる
- と
- おお大きい 。
London is large, compared with Paris. — Tatoeba -
198738
- ニューヨーク
- と
- くら比べる
- と
- とうきょう東京
- は
- ずっと
- あんぜん安全な
- ところ
- だ 。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place. — Tatoeba