Sentences — 300 found
-
86643Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まいしゅう毎週
- かなら必ず
- ははおや母親
- に
- てがみ手紙
- を
- か書く 。
She always writes to her mother every week. — Tatoeba -
86660Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほんとう本当に
- ははおや母親
- に
- よく
- に似ている 。
She looks like her mother, I tell you. — Tatoeba -
86745Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- どうよう同様 、
- ちゅういぶか注意深くない 。
She is no more careful than her mother is. — Tatoeba -
86746Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- どうはん同伴
- だった 。
She was accompanied by her mother. — Tatoeba -
86747Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- に似
- です 。
She takes after her mother. — Tatoeba -
86748Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- を
- こころ心から
- あい愛していた 。
She loved her mother dearly. — Tatoeba -
86750Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- を
- み見て
- にっこりと
- わら笑った 。
She smiled at the sight of her mother. — Tatoeba -
86751Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- を
- よろこ喜ばせ
- たかった 。
She was anxious to please her mother. — Tatoeba -
86752Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- を
- ちらっとみちらっと見た 。
She shot a glance at her mother. — Tatoeba -
86753Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- の
- ちゅうこく忠告
- を
- むし無視
- して
- ひとり一人で
- でてい出て行った 。
She made little of her mother's advice and went out alone. — Tatoeba -
86754Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- の
- わかいころ若い頃
- とおなと同じように 、
- パーティー
- に
- い行く
- の
- が
- す好き
- だった 。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young. — Tatoeba -
86755Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- の
- こと事
- を
- はなし話
- する
- とき
- は
- いつも
- むせびなむせび泣き
- する 。
She can't talk about her mother without choking up. — Tatoeba -
86756Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- の
- あと後
- を
- お追いかけて
- ばかり
- いる 。
She is always running after her mother. — Tatoeba -
86757Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- に
- ぜんぜん全然
- に似てない 。
She doesn't take after her mother at all. — Tatoeba -
86758Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- におとに劣らず
- うつく美しい 。
She is no less beautiful than her mother. — Tatoeba -
86759Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- に
- まった全く
- よく
- に似ている 。
She really takes after her mother. — Tatoeba -
86760Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- に
- に似ている
- とは
- おも思わない 。
I don't think she takes after her mother. — Tatoeba -
86761Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- に
- に似ている 。
She looks like her mother. — Tatoeba -
86762Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- に
- あ会い
- たがっている 。
She is in a hurry to see her mother. — Tatoeba -
86763Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- に
- よく
- に似ている 。
She closely resembles her mother. — Tatoeba