Sentences — 43 found
-
138331Details ▸
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- が
- いっしゅん一瞬
- の
- うち
- に
- ころ殺された 。
A great number of people were killed in a moment. — Tatoeba -
164227Details ▸
- わたし私の
- カナリア
- は
- ねこ猫
- に
- ころ殺された 。
My canary was killed by a cat. — Tatoeba -
165139Details ▸
- わたし私たち
- は
- ほうもんきゃく訪問客
- で
- ぼうさつ忙殺
- された 。
We were swamped with visitors. — Tatoeba -
168388Details ▸
- こひつじ子羊
- は
- おおかみ狼
- に
- ころ殺された 。
The lamb was killed by the wolf. — Tatoeba -
168389Details ▸
- こひつじ子羊
- たち
- は
- とさつ屠殺
- され
- いちば市場
- に
- だ出された 。
The lambs were slaughtered for market. — Tatoeba -
172642Details ▸
- いま今
- は
- しょうばい商売
- の
- けいき景気
- が
- よ良くて 、
- ちゅうもん注文
- に
- ぼうさつ忙殺
- されている 。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders. — Tatoeba -
197303Details ▸
-
ビル
- は
- しんにゅうしゃ侵入者
- によって
- ころ殺された 。
Bill was killed by an intruder. — Tatoeba -
197308Details ▸
-
ビル
- は
- じゅう銃
- で
- ころ殺された 。
Bill was killed with a gun. — Tatoeba -
126314Details ▸
- むし虫
- も
- ころ殺さぬ
- かお顔 。
He looks as if he could not even harm a fly. — Tatoeba -
201217Details ▸
- とうとう
- かれ彼
- は
- ころ殺された 。
He was put to death finally. — Tatoeba -
208063Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- ころ殺された
- かのうせい可能性
- が
- ある 。
There's a possibility that the man was murdered. — Tatoeba -
211457Details ▸
- その
- おか丘
- で
- ころ殺された
- おとこ男
- は
- だれ
- だった
- の
- か 。
Who was the man killed on the hill? — Tatoeba -
212775Details ▸
- その
- ネズミ
- は トム
- に
- ぼう棒
- で
- ころ殺された 。
The rat was killed by Tom with a stick. — Tatoeba -
218779Details ▸
- これ
- で
- おしまい
- だ 、
- ころ殺されて
- しまう 。
This is it. They're going to kill me. — Tatoeba -
220718Details ▸
- この
- ねずみ鼠
- は
- わたし私の
- ねこ猫
- に
- ころ殺されました 。
This mouse was killed by my cat. — Tatoeba -
226088Details ▸
-
ガンジー
- は
- しゃさつ射殺
- された 。
Gandhi was shot dead. — Tatoeba -
226248Details ▸
- か
- の
- ローマ
- の
- いだい偉大な
- えいゆう英雄 、ジュリアス・シーザー
- は
- あんさつ暗殺
- された
- のです 。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated. — Tatoeba -
229148Details ▸
- いけすかない
- ボス
- だ
- けど 、
- しごと仕事の
- なや悩み
- を
- そうだん相談
- したら
- あんがい案外 、
- きゅうちょうふところにいればりょうしもころ窮鳥懐に入れば猟師も殺さず 、
- てな
- ことになる
- かも
- ね 。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection. — Tatoeba -
236862Details ▸
-
ビル
- は
- あの
- おとこ男
- に
- ころ殺された 。
Bill was killed by that man. — Tatoeba -
232978Details ▸
- ゆうきをだ勇気を出さなかったら 、
- あなた
- は
- ころ殺されていただろう 。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed. — Tatoeba