Sentences — 337 found
-
140154Details ▸
- むすこ息子
- に
- あ会え
- なければ 、
- かれ彼
- は
- じさつ自殺
- を
- する
- でしょう 。
He will commit suicide if he can't see his son. — Tatoeba -
140155Details ▸
- むすこ息子
- に
- あ会え
- なければ 、
- かれ彼
- は
- じさつ自殺
- する
- でしょう 。
He will commit suicide if he can't see his son. — Tatoeba -
140588Details ▸
- そうさいん捜査員
- ら
- は
- あんさつ暗殺
- けいかく計画
- を
- てきはつ摘発
- しました 。
Investigators uncovered an assassination plot. — Tatoeba -
140882Details ▸
- すべ全て
- が
- げんじつ現実
- なら
- オレ
- を
- ころ殺して 。
If it's all real just kill me. — Tatoeba -
141902Details ▸
- さきをあらそ先を争って
- ひと人
- が
- でぐち出口
- に
- さっとう殺到
- した 。
There was a mad rush toward the exit. — Tatoeba -
143485Details ▸
- すんてつ寸鉄
- ひと人
- を
- ころ殺す 。
The tongue stings. — Tatoeba -
143980Details ▸
- じんせい人生
- は
- じさつ自殺
- へ
- の
- とうひこう逃避行 。
Life lies a slow suicide. — Tatoeba -
144177Details ▸
- ひとびと人々
- が
- でぐち出口
- へ
- さっとう殺到
- した 。
The crowd rushed to the exit. — Tatoeba -
144202Details ▸
- ひとごろ人殺し
- で
- たいほ逮捕
- された
- おとこ男
- は
- ふり不利な
- しょうげん証言
- は
- きょひ拒否
- したい
- と
- いった 。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth. — Tatoeba -
145168Details ▸
- しんぶん新聞
- によると
- かれ彼
- が
- じさつ自殺
- した
- ようだ 。
The newspaper says that he committed suicide. — Tatoeba -
145201Details ▸
- しんにん新任
- の
- たいし大使
- は
- きゅうせん休戦
- を
- 推し進めて 、
- これ
- いじょう以上
- の
- さつ殺りく
- を
- おわ終わらせる
- でしょう 。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing. — Tatoeba -
145310Details ▸
- あら新た
- なる
- そげき狙撃
- が
- べつ別の
- とも友
- を
- ころ殺す 。
Another shooting and another friend's gone. — Tatoeba -
146302Details ▸
- ぞう象
- は
- りょうし猟師
- に
- ころ殺された 。
The elephant was killed by the hunter. — Tatoeba -
147092Details ▸
- しょうぐん将軍
- は
- ほりょ捕虜
- ぜんいん全員
- の
- ぎゃくさつ虐殺
- を
- めい命じた 。
The general ordered the massacre of all war prisoners. — Tatoeba -
148303Details ▸
- しゅうじん囚人
- は
- けいかん警官
- を
- さつがい殺害
- した
- こと
- を
- ひてい否定
- した 。
The prisoner denied that he had killed a policeman. — Tatoeba -
149197Details ▸
- しゃちょう社長
- が
- ころ殺された
- という
- し知らせ
- は
- かれ彼ら
- を
- おどろ驚かせた 。
The news that the president was killed surprised them. — Tatoeba -
149241Details ▸
- しゃさつ射殺
- された
- とき時 、
- その
- けいかん警官
- は
- ひばん非番
- だった 。
The policeman was off duty when he was shot to death. — Tatoeba -
149551Details ▸
- しっと嫉妬
- が
- その
- さつじん殺人
- の
- どうき動機
- だった 。
Jealousy was the motive for the murder. — Tatoeba -
149907Details ▸
- じぶん自分
- の
- うんめい運命
- に
- あま甘んじる
- くらいなら
- じさつ自殺
- した
- 方がまし
- だ 。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate. — Tatoeba -
150118Details ▸
- じさつ自殺
- しようとしている 。
You're trying to commit suicide. — Tatoeba