Sentences — 2 found
-
jreibun/928/2Details ▸
- さいばんいん裁判員 になった人も、
- ふだん普段
- どお通り テレビや新聞を見てもいいが、担当する事件を取り上げた記事やニュースによって、
- さいばんいん裁判員 としての
- はんだん判断 に影響を受けてはならない。
Even those who have become lay judges may watch TV or read newspapers as usual, but they should not be influenced in their judgment as lay judges by articles or news reports on the cases they are responsible for. — Jreibun -
jreibun/3755/1Details ▸
-
勝てばワールドカップ出場が決まるという
- いっせん一戦 では、誰しも緊張するものだが、エースの
- えんどう遠藤
- せんしゅ選手 は
- ふだん普段
- どお通り 冷静で、さすがだった。
In the crucial match where a win would secure a spot in the World Cup, anyone would have felt nervous, but the ace, Endō, stayed calm as always and truly lived up to his reputation. — Jreibun