Sentences — 57 found
-
105722
- かれ彼
- は
- わたし私の
- あたま頭
- を
- なぐ殴った 。
He hit me on the head. — Tatoeba -
105882
- かれ彼
- は
- わたし私の
- かお顔
- を
- なぐ殴った 。
He struck me a blow on the face. — Tatoeba -
106192
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- ステッキ
- で
- なぐ殴り
- かかった 。
He struck at me with a stick. — Tatoeba -
107340
- かれ彼
- は
- あらあら荒々しい
- サッカー
- の
- しあい試合
- の
- あいだ間 、
- てつ鉄
- の
- ぼう棒
- で
- なぐ殴られた 。
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match. — Tatoeba -
107592
- かれ彼
- は
- い言う
- こと
- を
- き聞かせる
- ために
- その
- おんなのこ女の子
- を
- なぐ殴り
- さえ
- した 。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders. — Tatoeba -
107720
- かれ彼
- は
- こぶし拳
- で
- わたし私の
- がんめん顔面
- を
- なぐ殴った 。
He struck me in the face with his fist. — Tatoeba -
108465
- かれ彼
- は
- きゅう急に
- わたし私
- を
- なぐ殴り
- だした 。
He up and beat me. — Tatoeba -
108720
- かれ彼
- は
- まちが間違って
- わたし私
- を
- なぐ殴った 。
He hit me by mistake. — Tatoeba -
109530
- かれ彼
- は
- なぐ殴られて
- 青あざ
- が
- できた 。
He was beaten black and blue. — Tatoeba -
109547
- かれ彼
- は
- おく奥さん
- と
- こうろん口論
- を
- した
- かもしれない
- が 、
- おく奥さん
- を
- なぐ殴った
- はずが無い 。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her. — Tatoeba -
114126
- かれ彼
- は
- かっとなって
- わたし私
- を
- なぐ殴った 。
He struck me in a passion. — Tatoeba -
120679
- かれ彼
- から
- は
- なぐりが殴り書き
- の
- てがみ手紙
- が
- いっつう一通
- とど届いた
- だけ
- で 、
- そのあとその後
- おとさた音沙汰
- が
- な無い 。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since. — Tatoeba -
120763
- かれ彼
- が
- なぐった
- の
- は
- わたし私
- であって
- かのじょ彼女
- ではない 。
He hit me, not her. — Tatoeba -
123839
- あたま頭
- を
- なぐ殴られて 、
- わたし私
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- きぜつ気絶
- して
- しまった 。
As I was struck on the head, I was unconscious for some time. — Tatoeba -
125344
- どろぼう泥棒
- は
- ぼく僕
- を
- なぐ殴って
- め目
- の
- まわり
- に
- あざ
- を
- つくり 、
- そして
- はしりさ走り去った 。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off. — Tatoeba -
127193
- おとこ男
- は
- とつぜん突然
- わたし私の
- あたま頭
- を
- なぐ殴った 。
The man suddenly struck me on the head. — Tatoeba -
138484
- たにん他人
- を
- なぐりたお殴り倒す
- けんり権利
- が
- ない
- ように 、
- ぶれい無礼な
- ことば言葉
- を
- あ浴びせる
- けんり権利
- も
- ない 。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down. — Tatoeba -
145162
- しんぶん新聞
- によれば 、
- しょうねん少年
- は
- なぐられて
- いしき意識
- を
- うしな失い 、
- めをと目を閉じて
- あおむあお向け
- に
- たお倒れていた 。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed. — Tatoeba -
153636
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- なぐ殴って
- やろう
- という
- しょうどう衝動
- を
- かろうじて
- おさ抑えた 。
I barely restrained the impulse to strike him. — Tatoeba -
154194
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- なぐ殴られた
- ので
- こちら
- も
- すうぱつ数発
- なぐ殴り
- かえ返した 。
I answered his blows with several of my own. — Tatoeba