Sentences — 59 found
-
187390Details ▸
- なんにん何人か
- の
- こども子供
- は
- つ釣り
- を
- して
- おり 、
- のこ残り
- は
- およ泳いでいる 。
Some of the boys are fishing and the others are swimming. — Tatoeba -
190453Details ▸
- ひとり一人
- は
- きょうし教師
- で 、
- もうひとりもう一人
- は
- いしゃ医者
- で 、
- のこ残りの
- ひとり一人
- は
- きしゃ記者
- だ 。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist. — Tatoeba -
199894Details ▸
-
トム
- は
- じゅぎょうちゅう授業中
- おしゃべり
- を
- していた
- ので
- いのこ居残り
- させられた 。
Tom was given detention for talking during class. — Tatoeba -
204781Details ▸
- それゆえに
- いちねん一年
- の
- のこ残りの
- きかん期間
- は
- へいさ閉鎖
- される
- こと事になる
- だろう 。
Therefore it will be closed for the rest of the year. — Tatoeba -
214108Details ▸
- スリ
- の
- ひとり一人
- は
- のこ残りの
- ふたり二人
- を
- みっこく密告
- した 。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two. — Tatoeba -
220733Details ▸
- このまえこの前
- い行った
- じむしょ事務所
- で
- は
- すうじかん数時間
- で
- しごと仕事
- が
- お終わって
- しまって 、
- のこ残りの
- じかん時間
- が
- たいくつ退屈
- だった
- わ 。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring. — Tatoeba -
225327Details ▸
- ケーキ
- が
- ふた２つ
- あった 。
- わたし私
- は
- ひと一つ
- た食べて 、
- それから
- のこ残り
- ひと一つ
- を
- た食べた 。
There were two cakes. I ate one and then I ate the other. — Tatoeba -
228522Details ▸
- いま
- ゆいごん遺言
- の
- のこ残り
- を
- よ読んで
- いい
- ですか 。
May I read the rest of the will now? — Tatoeba -
235300Details ▸
- さんにん３人
- の
- うちの
- ひとり１人
- が
- しばかりき芝刈り機
- で
- わたし私の
- にわ庭
- を
- おおざっぱ大雑把に
- さっと
- か刈り 、
- もうひとりもう一人
- が
- つま妻
- の
- にわ庭
- の
- はし端
- の
- の伸びた
- ざっそう雑草
- を
- さっと ２、
- さんかい３回
- か刈り 、
- のこ残りの
- ひとり一人
- は
- トラック
- に
- あ上がって
- タバコをすっていた 。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette. — Tatoeba -
235559Details ▸
-
２５
- セント
- こうか硬貨 ２０
- まい枚 、
- のこ残り
- は １０
- セント
- こうか硬貨
- で
- ください 。
Give me 20 quarters and the rest in dimes. — Tatoeba -
235727Details ▸
- ひとり１人
- は
- ふくおか福岡
- に
- す住んでいて 、
- のこ残り
- は
- にいがた新潟
- に
- す住んでいます 。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata. — Tatoeba -
155089Details ▸
- わたし私
- は
- ひる昼
- まで
- ね寝て 、
- それから
- のこ残りの
- いちにち１日
- べんきょう勉強
- を
- した 。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day. — Tatoeba -
171287Details ▸
- ことし今年
- も
- のこ残りわずか
- な
- ひ日
- しかない 。
There are only a few days left before the end of the year. — Tatoeba -
154203Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- いちど一度も
- やさ優しく
- して
- やらなかった
- の
- が
- こころのこ心残り
- だ 。
I regret that I have never been kind to him. — Tatoeba -
182370Details ▸
- きゅうゆう級友
- の
- なんにん何人か
- は
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- した
- が 、
- のこ残りの
- ぜんぶ全部
- は
- ふごうかく不合格
- だった 。
Some of my classmates passed the examination, but the others didn't. — Tatoeba -
235597Details ▸
-
２０
- ドル
- さつ札 ３
- まい枚 、５
- ドル
- さつ札 ６
- まい枚 、
- のこ残り
- を １
- ドル
- さつ札
- で
- おねがお願いします 。
I'd like three twenties, six fives, and the rest in ones. — Tatoeba -
236083Details ▸
-
１０
- ドル
- しへい紙幣
- を ５
- まい枚 、
- のこ残り
- は １
- ドル
- しへい紙幣
- で
- おねがお願いします 。
Give me five tens and the rest in ones. — Tatoeba -
169293Details ▸
- のこ残り
- たい
- ひと人
- は
- のこ残り
- なさい 。
Those who want to remain may do so. — Tatoeba -
235123Details ▸
-
５
- にん人
- の
- しゅうじん囚人
- は
- つか捕まった
- が 、
- のこ残り
- さんにん３人
- は
- いま今も
- とうそう逃走
- ちゅう中
- だ 。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large. — Tatoeba