Sentences — 53 found
-
184499Details ▸
- がっこう学校
- から
- だんたい団体
- で
- い行く
- 人たち
- も
- いる
- が 、
- ほとんど
- の
- 人たち
- は
- ばらばらに
- い行く 。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. — Tatoeba -
196113Details ▸
- ほとんど
- すべ全ての
- ひと人
- は
- ちりょう治療
- で
- し死
- に 、
- やまい病
- の
- ゆえ
- ではない 。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness. — Tatoeba -
196130Details ▸
- ほとんど
- の
- はってんとじょうこく発展途上国
- の
- とかい都会
- の
- じんこう人口
- は
- ひじょう非常に
- きゅうげき急激に
- ぞうか増加
- している 。
The urban population in most developing countries is increasing very fast. — Tatoeba -
196131Details ▸
- ほとんど
- の
- にほんじん日本人
- が
- まいにち毎日 、
- ふろ風呂
- に
- はい入ります 。
Most Japanese take a bath every day. — Tatoeba -
137296Details ▸
- ほとんど
- の
- にほんじん日本人
- が
- すく少なくとも
- いちにち１日
- に
- いちど１度
- は
- こめ米
- を
- た食べる 。
Most Japanese eat rice at least once a day. — Tatoeba -
196138Details ▸
- ほとんど
- の
- ひとびと人々
- が
- おたがお互い
- を
- よく
- し知らない 。
Few people know each other well. — Tatoeba -
196139Details ▸
- ほとんどのひとほとんどの人
- は
- こうふく幸福
- を
- あじ味わい
- たがっている 。
Most people want to experience happiness. — Tatoeba -
196140Details ▸
- ほとんどのひとほとんどの人
- は 逸見
- し氏
- が
- かんさい関西
- しゅっしん出身
- だ
- と
- は
- し知らない 。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai. — Tatoeba -
196141Details ▸
- ほとんどのひとほとんどの人
- は
- その
- けいかく計画
- について
- し知らない 。
Few people know about the plan. — Tatoeba -
196142Details ▸
- ほとんどのひとほとんどの人
- には
- ぜんえいてき前衛的
- すぎる
- って
- き聞いた
- わ 。
I'd heard she was too far out for most people. — Tatoeba -
196143Details ▸
- ほとんどのひとほとんどの人
- が
- その
- うわさ噂
- を
- しん信じた 。
Almost everyone believed the rumor. — Tatoeba -
196151Details ▸
- ほとんど
- の
- いぬ犬
- は
- ひとなつ人懐っこい
- もの
- だ 。
Most dogs are inclined to be friendly. — Tatoeba -
196157Details ▸
- ほとんど
- の
- アメリカじんアメリカ人
- は
- 元
- を
- たどれば
- いみん移民
- である 。
Most Americans are descended from immigrants. — Tatoeba -
196158Details ▸
- ほとんど
- の
- アメリカじんアメリカ人
- は 、
- こうか高価な
- おくりもの贈り物
- を
- うけと受け取る
- ように
- ようきゅう要求
- されれば 、
- ふかい不快な
- き気がする
- だろう 。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts. — Tatoeba -
196161Details ▸
- ほとんど
- すべての
- にほんじん日本人
- が
- かみ髪
- が
- くろ黒い 。
Nearly all Japanese have dark hair. — Tatoeba -
206145Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は
- ほとんど
- の
- じかん時間
- を
- せいしゅん青春
- じだい時代
- を
- かいこ回顧
- して
- す過ごした 。
The old man spent most of his time looking back on his youth. — Tatoeba -
207374Details ▸
- その
- ふたり二人
- の
- しょうねん少年
- は
- えいご英語
- の
- ちから力
- が
- ほとんど
- おな同じ
- だ 。
The two boys are much the same in English. — Tatoeba -
207497Details ▸
- その
- しま島
- の
- ほとんど
- に
- ひと人
- が
- す住んでいない 。
Few people live on the island. — Tatoeba -
208312Details ▸
- その
- むら村
- の
- ほとんどのひとほとんどの人
- が
- その
- けいかく計画
- に
- はんたい反対
- した 。
Most people in the village objected to the plan. — Tatoeba -
210998Details ▸
- その
- いぬ犬
- は
- とても
- かしこ賢かった
- ので
- ほとんど
- にんげん人間
- のように
- おも思えた 。
The dog was so clever that he seemed almost human. — Tatoeba