Sentences — 647 found
-
94946Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- わたし私
- と
- ほとんど
- おな同じ
- ぐらい
- チャンス
- が
- ある 。
She has no less chance than I do. — Tatoeba -
95178Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- き来た
- とき時
- しごと仕事
- は
- ほとんど
- お終わっていた 。
I had almost finished my work when she came. — Tatoeba -
95565Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ほのめかしている
- こと
- を
- かれ彼
- は
- ほとんど
- りかい理解
- できなかった 。
He could hardly comprehend what she was implying. — Tatoeba -
95585Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- パーティー
- に
- きていない
- こと
- に
- ほとんど
- だれ誰も
- き気が付かなかった 。
Few people noticed her absence from the party. — Tatoeba -
95660Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- そこ
- に
- とうちゃく到着
- する
- とき時
- まで
- に 、
- ほとんど
- くら暗く
- なっている
- だろう 。
By the time she gets there, it will be nearly dark. — Tatoeba -
95661Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- そこ
- に
- つ着く
- ころ頃
- には 、
- ほとんど
- くら暗く
- なっている
- だろう 。
By the time she gets there, it will be nearly dark. — Tatoeba -
95891Details ▸
- かれ彼
- を
- み見れば 、
- きみ君
- は
- それ
- を
- ほとんど
- しん信じられない
- だろうに 。
To look at him, you could hardly believe it. — Tatoeba -
96326Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- に
- ほとんど
- ちゅうい注意
- を
- はら払わない 。
They pay little attention to him. — Tatoeba -
96566Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ちり地理
- に
- かん関する
- ちしき知識
- を
- ほとんど
- も持っていなかった 。
They had little information about geography. — Tatoeba -
96567Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ちり地理
- に
- かん関する
- ちしき知識
- は
- ほとんど
- も持っていなかった 。
They had little information about geography. — Tatoeba -
97548Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いふく衣服
- を
- ほとんど
- ちゃくよう着用
- しない 。
They wear very little clothing. — Tatoeba -
97681Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ほとんど
- めんどう面倒
- を
- お起こさなかった 。
They gave us very little trouble. — Tatoeba -
97682Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ほとんど
- くろう苦労
- しないで
- かね金
- を
- かせ稼ぐ
- けいかく計画
- を
- かんが考えた 。
They devised a scheme to make money with little effort. — Tatoeba -
98560Details ▸
- かれ彼らの
- いけん意見
- は
- ほとんど
- もんだい問題にならない 。
Their opinion matters little. — Tatoeba -
98564Details ▸
- かれ彼らの
- ほとんど
- は
- れいぎただ礼儀正しい 。
They are mostly polite. — Tatoeba -
98565Details ▸
- かれ彼らの
- ほとんど
- は
- きたく帰宅
- した
- と
- おも思う 。
I guess most of them went home. — Tatoeba -
98566Details ▸
- かれ彼らの
- ほとんど
- が
- その
- いんぼう陰謀
- に
- くわ加わった
- と
- おも思う 。
I think most of them took part in the plot. — Tatoeba -
98634Details ▸
- かれ彼ら
- には
- ほとんど
- じかん時間
- が
- のこ残っていない 。
They hardly have any time left. — Tatoeba -
98647Details ▸
- かれ彼ら
- に
- それ
- を
- ほとんど
- すこ少しも
- ひつよう必要としない 。
They scarcely need it at all. — Tatoeba -
98751Details ▸
- かれ彼ら
- が
- なぜ
- そんなに
- 仲が良い
- の
- か
- ぼく僕
- には
- わ分からない 。
- かれ彼ら
- には
- きょうつうてん共通点
- が
- ほとんど
- な無い
- の
- だから 。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common. — Tatoeba