Sentences — 16 found
-
144566Details ▸
- ひと人
- は
- すべて
- し死すべき
- もの
- と
- しょうち承知
- している 。
We know that all men are mortal. — Tatoeba -
153550Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- うらぎ裏切る
- より
- は
- むしろ
- がし餓死
- する
- ほうがまし
- だ 。
I would sooner starve than betray him. — Tatoeba -
155790Details ▸
- わたし私
- は
- たべもの食べ物
- が
- な無い
- ために
- がし餓死
- する
- ところ
- だった 。
I should have starved to death for want of food. — Tatoeba -
75149Details ▸
-
1.5V
- かんでんち乾電池
- を
- ちょくせつ直接
- さわ触った
- だけ
- で
- は
- かんでんし感電死
- する
- こと
- は
- ない
- でしょう 。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery. — Tatoeba -
90621Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あや危うく
- できし溺死
- する
- ところ
- だった 。
She almost drowned. — Tatoeba -
108678Details ▸
- かれ彼
- は
- あや危うく
- できし溺死
- する
- ところ
- だった 。
He was almost drowned. — Tatoeba -
122976Details ▸
- にくたい肉体
- は
- し死すべき
- ものである 。
The flesh is mortal. — Tatoeba -
168149Details ▸
- し死
- は
- ばんにん万人
- に
- きた来る
- べき
- もの 、
- すべて
- ひと人
- は
- し死すべき
- もの
- なり 。
Death is certain to all, all shall die. — Tatoeba -
185463Details ▸
- がし餓死
- する
- くらいなら
- できし溺死
- した
- ほうがまし
- だ 。
I might as well drown as starve. — Tatoeba -
186146Details ▸
- われわれ我々
- は
- あやうく
- とうし凍死
- する
- ところ
- だった 。
We were nearly frozen to death. — Tatoeba -
200618Details ▸
- とても
- さむ寒かった
- ので 、
- いっこう一行
- は
- とうし凍死
- する
- ところ
- だった 。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death. — Tatoeba -
393893Details ▸
- もち
- を
- たべ食べている
- とき時
- に
- のどにつのどに詰まらせて
- ちっそくし窒息死
- する
- ろうじん老人
- が
- たくさん
- いる 。
Many old people choke to death while eating mochi. — Tatoeba -
110713Details ▸
- かれ彼
- は
- まるで
- できし溺死
- する
- ために
- うみべ海辺
- に
- い行った
- ような
- もの
- だった 。
He went to the seaside only to be drowned. — Tatoeba -
118015Details ▸
- かれ彼
- の
- した下
- で
- はたら働く
- ぐらい
- なら
- わたし私
- は
- むしろ
- がし餓死
- する 。
I would rather starve than work under him. — Tatoeba -
174463Details ▸
- とら虎
- は
- し死して
- かわ皮
- を
- とど留め 、
- ひと人
- は
- し死して
- なをのこ名を残す 。
A great man will be remembered for his achievements. — Tatoeba -
82624Details ▸
- ゆた豊かさ
- の
- なか中
- に
- あって
- も
- がし餓死
- する
- ひと人
- が
- いる
- の
- は
- ざんねん残念な
- こと
- である 。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty. — Tatoeba