Sentences — 31 found
-
168826Details ▸
- こども子供
- が
- し死に 、
- かのじょ彼女
- は
- かな悲しみ
- で
- きもくる気も狂わんばかり
- であった 。
She went nearly mad with grief after the child died. — Tatoeba -
191043Details ▸
- いしきふめい意識不明
- の
- ひと人
- は
- じぶん自分
- が
- し死に
- たい
- と
- おも思っている
- こと
- を
- い言う
- こと
- は
- できません 。
People who are unconscious can't say they want to die. — Tatoeba -
196113Details ▸
- ほとんど
- すべ全ての
- ひと人
- は
- ちりょう治療
- で
- し死
- に 、
- やまい病
- の
- ゆえ
- ではない 。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness. — Tatoeba -
216347Details ▸
- しかし 、
- これ
- は
- し死に
- たい
- と
- おも思っている
- ある
- ろうじん老人
- の
- ものがたり物語
- です 。
But this is the story of an old man who wants to die. — Tatoeba -
227604Details ▸
- おなかがすいて
- し死に
- そう
- だ 。
I'm starving! — Tatoeba -
229167Details ▸
- いくら
- わる悪くて
- も
- かのじょ彼女
- は
- そんな
- びょうき病気
- で
- は
- し死に
- は
- しない
- だろう 。
Even in the worst case, she will not die of such an illness. — Tatoeba -
229944Details ▸
- アルコールちゅうどくアルコール中毒
- の
- ひと人
- は 、
- しあわ幸せな
- し死に
- かた方
- は
- しない
- もの
- だ 。
An alcoholic tends not to die happily. — Tatoeba -
425512Details ▸
- てめぇ
- ら 、
- し死に
- やがれ ！
Fuck you all to hell! — Tatoeba -
144602Details ▸
- ひと人
- の
- し死に
- かた方
- は 、
- その
- ひと人
- の
- いきかた生き方
- を
- み見れば
- わかる 。
As a man lives, so shall he die. — Tatoeba -
170766Details ▸
- さいあく最悪
- の
- とも友
- と
- てき敵
- は
- し死
- に
- ほか
- ならぬ 。
The worst friend and enemy is but Death. — Tatoeba -
190863Details ▸
- いしゃ医者
- は 、
- その
- ひんしひん死の
- おとこ男
- は 、
- すうじかん数時間
- まえ前
- に
- ふつう普通
- なら
- し死んで
- しまっている
- ところ
- だ
- と
- いっている
- が 、
- その
- おとこ男
- は 、
- いぜん 、
- し死に
- いど挑んでいる 。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death. — Tatoeba