Sentences — 12 found
-
jreibun/9904/2Details ▸
- いなか田舎 に移り住んでから
- さんじゅうねん30年 の
- さいげつ歳月 が流れ、幼かった
- むすこ息子たち も
- いま今 はそれぞれ家族を
- やしな養う 父親となった。
Thirty years have passed since we moved to the countryside, and our sons, who were young back then, are now fathers with families of their own. — Jreibun -
78016Details ▸
- りょうしん両親
- は
- 歳を取っている 。
My parents are old. — Tatoeba -
106868Details ▸
- かれ彼
- は
- 歳を取る
- につれて
- しだい次第に
- がんこ頑固
- になった 。
He became more obstinate as he grew older. — Tatoeba -
120460Details ▸
- かれ彼
- が
- きん金メダル
- を
- とった
- という
- し知らせ
- を
- きき 、
- わたし私たち
- は
- ばんざい万歳
- と
- さけ叫んだ 。
We cried banzai at the news that he won the gold medal. — Tatoeba -
149024Details ▸
- くるま車
- の
- めんきょ免許
- は １８
- さい歳
- から
- と取る
- ことができことが出来る 。
You can get a car license after you turn eighteen. — Tatoeba -
153739Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- ほど
- とし歳
- は
- とっていません 。
I am not older than he is. — Tatoeba -
156843Details ▸
- わたし私
- は
- 歳を取って
- からだ体
- の
- ぐあい具合
- が
- よ良くない 。
I'm old and not too well. — Tatoeba -
162092Details ▸
- わたし私
- は １８
- さい歳
- になったら
- うんてんめんきょ運転免許
- を
- と取ろう 。
I will get a driver's license when I reach eighteen. — Tatoeba -
235923Details ▸
-
１８
- さい歳
- の
- とき 、
- じどうしゃ自動車
- の
- うんてん運転
- を
- なら習って 、
- めんきょ免許
- を
- と取りました 。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. — Tatoeba -
110863Details ▸
- かれ彼
- は
- まだ １２
- さい歳
- だ
- が
- チェス
- で
- は
- だれにも
- ひけをと引けを取らない 。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them. — Tatoeba -
115153Details ▸
- かれ彼
- は ３０
- さい歳
- になる
- まえ前
- に
- はくしごう博士号
- を
- とる
- けっしん決心
- を
- している 。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. — Tatoeba -
95415Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- としと歳取っている
- こと
- を
- こうりょにい考慮に入れ
- なければならない 。
We must take into account the fact that she is old. — Tatoeba