Sentences — 7 found
-
105665Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- はなし話
- を
- ゆがめて
- つた伝えた 。
He has distorted my speech. — Tatoeba -
107928Details ▸
- かれ彼
- は
- けいべつ軽蔑した
- ように
- くちびる唇
- を
- ゆがめた 。
He curled his lip in a sneer. — Tatoeba -
146271Details ▸
- じょういんぎいん上院議員
- は
- わたし私
- が
- データ
- を
- ゆがめた
- と
- こくはつ告発
- した 。
The senator charged that I had distorted the data. — Tatoeba -
167318Details ▸
- わたし私たち
- が
- この
- せかい世界
- を
- けいけん経験
- し
- りかい理解
- する
- の
- は 、
- ごかん五感
- を
- つう通じて
- うけい受け入れられ 、
- のう脳
- によって
- かいしゃく解釈
- される
- しんごう信号
- を
- つう通じて
- なのである 。
- そして 、
- この
- りょうほう両方
- の
- プロセス
- とも
- ゆがめられ
- やすい 。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion. — Tatoeba -
190078Details ▸
- いちぶ一部
- の
- しんぶん新聞
- は
- その
- ニュース
- を
- ゆが歪めて
- ほうどう報道
- した 。
Some newspapers distorted the news. — Tatoeba -
215598Details ▸
-
ジョーンズ
- さん
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いた
- とき時 、
- かお顔
- を
- ゆがめた 。
Miss Jones made a face when she heard the news. — Tatoeba -
145000Details ▸
- しん真の
- かがくしゃ科学者
- なら 、
- じじつ事実
- を
- ゆがめる
- ような
- こと
- は
- しない
- だろう 。
A true scientist would not distort facts. — Tatoeba