Sentences — 23 found
-
144316Details ▸
- にんげん人間
- は
- これまでに
- もっと最も
- たか高い
- やまやま山々
- に
- 登った
- こと
- も
- ある
- し 、
- かいてい海底
- を
- ある歩いた
- こと
- も
- ある 。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. — Tatoeba -
148859Details ▸
- わか若い
- けれども
- かれ彼
- は
- これまでに
- れい例の
- ない
- ほど
- の
- いだい偉大な
- すうがくしゃ数学者
- である 。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived. — Tatoeba -
85928Details ▸
- ひひょうか批評家
- は
- これまでに
- の述べた
- とくちょう特徴
- づけ
- は
- すべて
- ひじょう非常に
- ちゅうしょうてき抽象的
- である
- と
- はんろん反論
- する
- かもしれない 。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract. — Tatoeba -
92845Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- これまでに
- れい例の
- ない
- ほど
- の
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- だった 。
She was as great a scientist as ever lived. — Tatoeba -
92846Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いぜん以前
- 彼と
- もんだい問題
- を
- お起こした 。
She had some trouble with him before. — Tatoeba -
113691Details ▸
- かれ彼
- は
- これまでに
- たくさん
- の
- 煙草を吸っている 。
He's smoking more than ever. — Tatoeba -
113692Details ▸
- かれ彼
- は
- これまでに
- いなかった
- ほど
- の
- うでまえ腕前
- の
- げかい外科医
- だ 。
He is as skillful a surgeon as ever lived. — Tatoeba -
113693Details ▸
- かれ彼
- は
- これまでに
- いなかった
- ほど
- の
- すぐれた
- がか画家
- だ 。
He is as excellent an artist as ever lived. — Tatoeba -
160731Details ▸
- わたし私
- は
- これまでに
- その
- しゅ種
- の
- き木
- は
- み見た
- こと
- が
- な無い 。
I've never seen that kind of tree before. — Tatoeba -
171831Details ▸
- きょう今日
- は 、
- これまでに
- なく
- さむ寒い 。
Today's the coldest day we've ever had. — Tatoeba -
182866Details ▸
- ぎろん議論
- の
- じゅうよう重要な
- ポイント
- は
- これまでに
- の述べて
- きた
- とおり
- である 。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages. — Tatoeba -
216570Details ▸
-
シェイクスピア
- は
- えいこく英国
- が
- これまでに
- う生んだ
- もっと最も
- いだい偉大な
- しじん詩人
- である 。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced. — Tatoeba -
218048Details ▸
- これまでに
- おとこのひと男の人
- を
- あい愛した
- ことがあります
- か 。
Have you ever loved a man? — Tatoeba -
218049Details ▸
- これまでに
- なんかい何回
- そこ
- へ
- い行きました
- か 。
How often have you been there? — Tatoeba -
218050Details ▸
- これまでに
- なん何の
- もんだい問題
- も
- ない 。
There have been no problems so far. — Tatoeba -
218051Details ▸
- これまでに
- いちど一度
- だけ
- かれ彼
- を
- ま負かした
- ことがある 。
For once in my life I succeeded in getting the better of him. — Tatoeba -
218052Details ▸
- これまでに
- あお会い
- した
- ことがありませんでした
- か 。
Haven't I seen you before? — Tatoeba -
219398Details ▸
- この
- もんだい問題
- は
- これまでに
- する 。
I close my mind to this subject. — Tatoeba -
232689Details ▸
- あなた
- は
- これまでに
- パンダ
- を
- みた
- こと
- は
- あります
- か 。
Have you ever seen a panda? — Tatoeba -
232939Details ▸
- あなた
- は 、
- これまでに
- かのじょ彼女
- が
- ぶたい舞台
- で
- うた歌う
- の
- を
- み見た
- ことがあります
- か 。
Have you ever heard her sing on the stage? — Tatoeba