Sentences — 1022 found
-
87794Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てんじょう天井
- から
- ぶらさがぶら下がっている
- じぶん自分
- の
- つる鶴
- の
- ぐん群
- に
- め目をやった 。
- これ
- は
- あに兄
- の 雅弘
- が 禎子
- の
- ために
- つるして
- くれた
- もの
- だった 。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her. — Tatoeba -
92844Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- これ
- いじょう以上
- ま待てない
- かもしれない 。
She may not wait any longer. — Tatoeba -
93056Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がさつな
- おい甥
- たち
- に
- これ
- いじょう以上
- がまん我慢
- しよう
- とは
- おも思わなかった 。
She refused to put up with her boisterous nephews anymore. — Tatoeba -
218223Details ▸
- これ
- は
- おおさか大阪
- し市
- の
- ちず地図
- です 。
This is a map of the city of Osaka. — Tatoeba -
98070Details ▸
- かれ彼ら
- は
- これ
- いじょう以上
- の
- さいがい災害
- を
- しんぱい心配
- している 。
They are apprehensive that some further disaster might occur. — Tatoeba -
98795Details ▸
- かれ彼
- も
- い言う
- こと
- について
- もう
- これ
- いじょう以上
- なに何
- は
- ありません 。
I have nothing more to say about him. — Tatoeba -
101207Details ▸
- これ
- は
- かれ彼
- が
- じぶん自分で
- えが描いた
- え絵
- ですか 。
Is this a picture that he drew by himself? — Tatoeba -
105914Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- わがまま
- に
- これ
- いじょう以上
- た耐えられない 。
He can't endure my selfishness any more. — Tatoeba -
109782Details ▸
- かれ彼
- は
- えいり営利
- の
- ために
- これ
- を
- した 。
He has done this for profit. — Tatoeba -
218177Details ▸
- これ
- は
- とうめん当面の
- もんだい問題
- にとって
- だいじ大事な
- ろんきょ論拠
- だ 。
This is an argument material to the question in hand. — Tatoeba -
113683Details ▸
- かれ彼
- は
- これ
- いじょう以上
- ある歩けない 。
He can't walk any more. — Tatoeba -
113684Details ▸
- かれ彼
- は
- これ
- いじょう以上
- はたら働けない
- と
- わ分かった 。
He found it impossible to work any longer. — Tatoeba -
113685Details ▸
- かれ彼
- は
- これ
- いじょう以上
- はたら働けない
- こと
- が
- わかった 。
He found it impossible to work any longer. — Tatoeba -
113686Details ▸
- かれ彼
- は
- これ
- いじょう以上
- ま待てない
- かもしれない 。
He may wait no longer. — Tatoeba -
113688Details ▸
- かれ彼
- は
- これ
- を
- た食べません
- よ
- ね 。
He doesn't eat this, does he? — Tatoeba -
114164Details ▸
- かれ彼
- は
- おかえお返し
- に
- これ
- を
- くれた 。
He gave me this in return. — Tatoeba -
114256Details ▸
- かれ彼
- は
- おそらく
- これ
- は
- さくりゃく策略
- だろう
- と
- おも思った 。
He thought maybe this was a trick. — Tatoeba -
116580Details ▸
- かれ彼の
- たいだ怠惰
- には
- もう
- これ
- いじょう以上
- がまん我慢
- する
- ことができない 。
I cannot put up with his idleness any longer. — Tatoeba -
118644Details ▸
- かれ彼
- に
- あ会った
- の
- は
- これ
- で
- にどめ２度目
- です 。
This is the second time that I have met him. — Tatoeba -
120510Details ▸
- かれ彼
- が
- がっこう学校
- を
- や辞めた
- の
- は
- これ
- が
- りゆう理由
- だ 。
It is by this reason that he left school. — Tatoeba