Sentences — 100 found
-
219841Details ▸
- この
- ほうどう報道
- は
- なん何の
- ぜんちょう前兆
- だろうか 。
What does this news augur? — Tatoeba -
219968Details ▸
- この
- かぜ風
- は
- あらし嵐
- の
- ぜんちょう前兆
- だ 。
This wind is a sign of a storm. — Tatoeba -
220390Details ▸
- この
- 電気かみそり
- は
- か買う
- まえ前
- に
- ため試して
- みる
- べき
- だった 。
I should have tried out this electric shaver before buying it. — Tatoeba -
220511Details ▸
- この
- まち町
- は
- いぜん以前
- ほど
- にぎわっていない 。
This city is not so busy as it used to be. — Tatoeba -
220514Details ▸
- この
- まち町
- は １０
- ねん年
- まえ前
- とは
- すっかり
- ようす様子
- が
- ちが違う 。
This town is quite different from what it was ten years ago. — Tatoeba -
220549Details ▸
- この
- ちょうめん帳面
- に
- あなた
- の
- なまえ名前
- を
- か書いて
- ください 。
Please put down your name in this book. — Tatoeba -
220571Details ▸
- この
- いけ池
- には
- いぜん以前
- かえる蛙
- が
- たくさん
- いた
- もの
- だった 。
There used to be a lot of frogs in this pond. — Tatoeba -
220604Details ▸
- この
- ちいき地域
- は ２００
- ねん年
- いじょう以上
- まえ前
- に
- さいしょ最初
- に
- オランダ
- じん人
- が
- しょくみん植民
- した 。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago. — Tatoeba -
220692Details ▸
- この
- ぞう像
- は
- じゅう十
- ねん年
- まえ前
- に
- つく作られた 。
This statue was erected ten years ago. — Tatoeba -
220757Details ▸
- このまえこの前の
- なつ夏
- に
- この
- いけ池
- は
- みず水
- が
- なくなりました 。
The pond dried up last summer. — Tatoeba -
221043Details ▸
- この
- あたら新しい
- きしゅ機種
- を
- か買う
- まえ前
- に
- いちど一度
- ため試して
- み
- たい 。
I'd like to try out this new model before I buy it. — Tatoeba -
221170Details ▸
- この
- しょうせつ小説
- は 、
- ひゃく百
- ねん年
- まえ前
- の
- にほんじん日本人
- の
- ありのまま
- の
- せいかつ生活
- を
- えが描いている 。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago. — Tatoeba -
221366Details ▸
- この
- わか若
- さ
- で
- こくさい国際
- たいかい大会
- で
- ゆうしょう優勝
- する
- なんて 、
- まさに
- ぜんと前途
- ようよう洋洋
- です
- ね 。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future. — Tatoeba -
221426Details ▸
- この
- くるま車
- の
- まえ前
- は 、ニッサン
- くるま車
- に
- の乗っていました 。
I had a Nissan before this one. — Tatoeba -
221733Details ▸
- この
- かみ紙
- の
- した下
- の
- ほう
- に
- あなた
- の
- なまえ名前
- を
- か書いて
- ください 。
Please write your name at the bottom of this paper. — Tatoeba -
221890Details ▸
- この
- さくひん作品
- は
- きみ君の
- まえ前
- のに
- くら比べて
- しんぽ進歩
- している 。
This work is an improvement on your last. — Tatoeba -
222067Details ▸
- この
- ことば言葉
- は 、
- なまえ名前
- は
- ふ伏せて
- おく
- が
- ある
- ひと人
- が
- い言った
- もの
- だ 。
These words were spoken by someone who shall be nameless. — Tatoeba -
222107Details ▸
- この
- いぬ犬
- は ２
- かげつヶ月
- まえ前
- に
- う生まれました 。
This dog was born two months ago. — Tatoeba -
222164Details ▸
- この
- けん件
- で
- は
- なまえ名前
- を
- だ出し
- たくない 。
I want to remain anonymous in this. — Tatoeba -
222281Details ▸
- この
- く句
- で
- は
- ぜんちし前置詞
- を
- しょうりゃく省略
- できる 。
You can omit the preposition in this phrase. — Tatoeba