Sentences — 8 found
-
113761Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- じゅう銃
- に
- だんがん弾丸
- を
- こ込めた
- まま
- に
- している 。
He keeps this gun loaded. — Tatoeba -
137120Details ▸
- だれ誰か
- が
- この
- テーブル
- に
- ひ火が付いた
- まま
- の
- タバコ
- を
- おき
- っぱなし
- に
- しました 。
Someone left a burning cigarette on the table. — Tatoeba -
160800Details ▸
- わたし私
- は
- この
- へや部屋
- は
- かざりつ飾り付け
- を
- する
- まえ前
- の
- まま
- の
- ほうほうが良かった
- と
- おも思います 。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it. — Tatoeba -
216580Details ▸
-
シェイクスピア
- が
- この
- し詩
- を
- かいた
- かどうか
- は 、
- おそ恐らく
- なぞ謎の
- まま
- でしょう 。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery. — Tatoeba -
220710Details ▸
- この
- まど窓
- は
- いっかげつ一ヶ月
- わ割れた
- まま
- になっている 。
This window has been broken for a month. — Tatoeba -
220725Details ▸
- この
- そしき組織
- は 、
- げんじょう現状
- の
- まま
- に 、
- ほうっておかれる
- ならば 、
- やがて 、
- はめつ破滅
- する
- だろう 。
- だ
- が
- この
- そしき組織
- を 、
- ふっきゅう復旧
- させよう
- とする
- こと
- は 、
- かわ川
- を
- わた渡っている
- さいちゅう最中
- に 、
- うま馬
- を
- とりかえる
- こと
- とおなと同じように
- むずか難しい 。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream. — Tatoeba -
221558Details ▸
- この
- じてんしゃ自転車
- は
- こんげつ今月
- の
- 初め
- から
- ここ
- に
- お置かれた
- まま
- だ 。
This bicycle has been left here since the beginning of this month. — Tatoeba -
222821Details ▸
- この
- いえ家
- は
- いま今
- の
- まま
- で
- は
- う売れない
- だろう 。
This house will not sell as it stands. — Tatoeba